The wheels pivot for easy manoeuvring.

这些轮子绕轴转动，以方便操控。

My full manoeuvring speed 10knots.

你船全速操纵速度是多少？

What is your full manoeuvring speed?

你船全速操纵速度是多少？

What is maximum manoeuvring power ahead?

最大操纵向前推进功率是对少？

What is maximum manoeuvring power astern?

最大操纵向后推进功率是对少？

The fleet is manoeuvring off the east coast.

舰队正在东海岸外演习。

Emergency manoeuvring test of steering gear.

舵机应急操舵试验。

Manoeuvring speed at dead slow ahead 5 knots.

微速前进操纵速度5节。

Cyclists were manoeuvring on the practice track.

自行车运动员在练习用的车道上练习技巧。

This manoeuvring seems insincere and short-sighted.

此举看上去不仅虚伪、而且短视。

The outcome of all this manoeuvring is hard to predict.

所有这些行动的结果难以预料。

Avoid or shoot Maya's friends while manoeuvring Maya through the forest.

避免或拍摄玛雅的朋友，同时通过操纵玛雅森林。

What notice is required to reduce from full sea speed to manoeuvring speed?

把你们船由全速海速减至操纵速度需要多长时间？

A new modeling filtering method for tracking manoeuvring targets is presented.

本文提出了一种新的机动目标跟踪滤波的模型方法。

The regulating handle consists of manoeuvring valve pos. no. 01 and handle mechanism.

调节手柄由操纵阀01和手柄机构组成。

The player can better control the vehicle's behaviour when manoeuvring by holding down the W button.

玩家为了能够更好地控制车辆的行为可以通过按着W来进行操作。

The paper describes an Adaptive Interacting Multiple-model(AIMM) algorithm for use in manoeuvring target tracking.

本文介绍了用于机动目标跟踪的自适应混合多模算法。

The global life science companies are quickly manoeuvring to exert their influence and control over the new genetic commerce.

全世界的生命科学公司正迅速采取行动，以期在这一新兴的基因商业领域发挥自身的作用，并夺取控制权。

When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "normal" position.

当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。

Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented-or so it seemed.

公司老板一开始持拒绝态度，但是在法律诉讼、董事会日渐动摇、尖酸的攻击面前，他们退却了，至少看起来是这样。

When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the "emergency" position.

当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。

What radar can do in poor visibility is just find objects at sea in time, but it is not of much use for effective collision avoiding manoeuvring.

在能见度不良时，雷达虽能及时发现海上物标，但对避让操纵尚不能起很有效的作用。

The living room was cozy but still had manoeuvring room. Friday we puttered away on food preparation and putting the finishing touches on the house.

客厅感觉很温馨，仍然有很多的空间，周五我们全天都在准备食物，做完了房子里的收尾工作。