Pendleton was quite tall and his legs were very long.

因为平莱顿先生也很高，腿也很长。

The two affected UH-1Ys, stationed at Camp Pendleton, Calif.

受到影响的两架UH - 1y停放在加州彭德尔顿军营。

Then, at Camp Pendleton, Oceanside, California, this first group created the Navajo code.

随即，这批人来到了加利福尼亚海滨的Pendleton营地进行创建纳瓦霍密码的工作。

Yvonne Pendleton: The moon has gone from questionably interesting to absolutely fascinating.

伊冯·彭德尔顿：月球原本勉强称得上有趣，如今它简直令人着迷。

Knowing a member of the Pendleton family is the best introduction one can have at Lock Willow.

在洛克·威洛，认识彭德尔顿家的一个成员是最好的引见。

We rode a bus from Camp Pendleton over to a beach in the San Onofre-San Mateo area of California.

我们从潘得敦营区乘车到加州圣欧诺菲的海滩玩。

And one week later, this is where Hadiya Pendleton was killed, she was shot by a gunman at a park of Chicago.

而一个星期后，这就是海迪亚·彭德尔被杀的地点，在芝加哥公园她被一名持枪歹徒杀害。

First on CNN student news today, this is Hadiya Pendleton, 15 years old and honor student at her school in Chicago.

我们首先关注下今天的CNN学生新闻，这是15岁海迪亚·彭德尔顿，她在芝加哥自己的学校里成了荣誉学生。

In Los Angeles in 1973, one Leonor Pendleton was fired for "incompetence, insubordination and failure to comply with job instructions" after refusing to make coffee.

1973年，在洛杉矶，一名秘书因为拒绝泡咖啡，而被公司以“缺乏能力、不服从上级指示、未能按指示完成工作”为由辞退了。

The company will perform the work at the Marine Corps Air Stations in Camp Pendleton, Calif.; Yuma, Ariz.; and San Diego; and at the Marine Corps Air Facility Kaneohe Bay in Hawaii.

该公司将在加利福尼亚州Camp Pendleton、San Diego、亚利桑那州Yuma的海军陆战队航空站以及夏威夷Kaneohe湾的海军陆战队航空工厂进行这项工作。

There is a remarkable scene in the movie when a representative for the Nobel committee (Austin Pendleton) comes visiting, and hints that he is being "considered" for the prize.

影片中出现了一个经典场景，诺贝尔委员会的代表（奥斯丁·潘德雷腾）拜访纳什，暗示委员会在考虑给他颁奖。

Seven Marines and a Navy medical corpsman are being held in the brig at California's Camp Pendleton, as commanders weigh possible charges against them in connection with the April 26 killing.

目前，涉嫌杀害哈希姆的七名海军陆战队员与一名海军医务兵被关押在美国加利福尼亚彭德尔顿军营。 当局正在考虑对他们提出指控。

Land here is limited in all directions: by the Mexican border to the south, the ocean to the west, the Marine base at Camp Pendleton to the north, and the Cleveland National Forest east of the city.

这里的土地四处都是有限的：南部墨西哥边境，西部沿海地区，北部潘德尔顿海军基地，东部克里佛兰国家森林公园。