The other thing to remember is that the Fed takes a "stock" approach to easing, which means it is the size of the balance sheet rather than the pace of purchases that matters.

另外，美联储采取“股法”手段来达到复苏的目的，这意味着关键的问题是资产负债的规模，而不是采购速度。

The stock of debt that banks and households still carry will take years to pay off. The hole in the balance-sheet must be sealed before the economy can regain its bounce.

银行和家庭的债务要花几年的时间才能偿完，资产负债表的大坑也要先填平了，经济才能重归反弹点。

The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn. This is mainly a balance-sheet recession precipitated by a financial crisis.

然而，危险在于对于存货周期的过度关注导致人们忽略了这次经济下滑的根本特征：这次下滑主要是由金融危机加速的资产负债表衰退，同时也是异乎寻常的全球性同步衰退。

By selecting the ICONS corresponding to the web services in the add card dialog box, you add the CARDS shown in Figure 6 to the sheet called stock.

通过在“Add Card”对话框中添加与Web服务对应的图标，将图6中所示的卡片添加到名为stock的表格中。

Stock account should appear in the balance sheet as a deduction in the stockholders' equity section.

因此，库藏股票账户应作为股东权益项目的减项，出现在资产负债表中。

When commercial Banks get involved in stock market directly or indirectly, the fluctuation of stock price will affect their assets' quality and consequently their balance sheet and stability.

商业银行直接或间接地参与股票市场，就会因股票价格的波动影响银行资产质量进而影响银行资产负债表和银行稳定。

Owner's equity shall be itemized in the balance sheet under the titles such as the paid in investment (or in stock), paid in surplus, surplus from profit and undistributed profit.

在资产负债表上，所有者权益应当按照实收资本(或者股本)、资本公积、盈余公积、未分配利润等项目分项列示。

Individual die cuts to create single sheet holograms or kiss-cut impressions on pressure-sensitive roll stock for hand or machine application, are then created.

压力敏感辊股票个人模切创建单页的全息图或吻切印象手工或机器的应用，然后创建。

We also prepare a Stock Control Sheet showing the dates of in and out, quantities and serial numbers of goods.

我们还准备了一张存货控制单，上面记载货物进出日期、质量、序列号。

A part on a machine that punches shaped holes in, cuts, or forms sheet metal, cardboard, or other stock.

冲模，铸模：一种机器的一部分，该机器可以对金属板、卡纸或其它粗钢材料进行切削或成形。

Standard product forms are round, hexagon, flats, forging stock, pipe, tube, plate, sheet, strip and wire.

标准的产品形式有：圆形状、六角形状、扁平状、锻坯状、管状、板状、片状、条形状和线状。

Responsible f the spare parts recd sheet, the new spare parts set up the minimum stock quantity based on the infmation related production engineers.

负责备件记录表的更新，新备件的品名更新以及根据相关生产工程师的要求更新最低库存数量。

Relational database and files are adopted in managing the information of sheet metal parts and sheet metal stock.

本文中采用关系数据库和文件存储相结合形式对排样下料的钣金零件和板材信息进行管理。

The stock sheet is diveded into two segments by the algorithm. Each segment consists of strips with the same length and the direction. Rectangular blanks of different sizes appear in one strip.

这种算法将板材分成两段，同一段中所有条带的长度和方向都相同，二段的条带方向相互平行或垂直，不同尺寸的毛坯可以在一根条带中出现。

In the balance sheet, the par values or stated values of different forms of stock (preferred, common) are shown separately, as is any excess or deficiency received for the shares.

在资产负债表中，不同类型的股票(各种优先股和普通股)的面值或设定价值要分开列示，从这些股份上收到的超出额或不足额也应如此。

RESULTS: The operation of general pharmacy not only reduced the personnel, the storing space and the stock of drugs, but also simplified the management flow - sheet.

结果：综合药房节约了人员，减少了药品储存空间及药品的存量，简化了管理流程。

The net assets calculated out by the balance sheet don ot accurately reveal the true values of an enterprise, and taking net assets as the price benchmark in the stock purchase is not appropriate.

根据企业资产负债表计算出来的净资产并未精确反映企业真实价值，以净资产作为股权收购价格基准并不妥当。

The accumulation of the anionic trash in paper stock causes a lot of problems to the wire operation and the properties of the sheet, particularly the paper sizing performance.

阴离子垃圾的积累给纸机网部抄造及纸的性质带来很多影响，尤其是纸张施胶效果。

The stamping manufacturability of the protecting sheet part was analyzed. The structure of the progressive die and the stock layout design was introduced.

分析了护板件的冲压工艺性，介绍了护板级进模总体结构和排样方案。