If we neglect any of these areas, the child's development lags.

只要我们忽视这些方面中的任何一个，孩子的发展就会落后。

Although change in carbon dioxide content closely follows change in temperature during periods of deglaciation, it apparently lags behind temperature during periods of cooling.

虽然在冰川消退期间二氧化碳含量的变化与温度的变化密切相关，但它显然滞后于冷却期间的温度。

That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.

以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

随着角色的模糊，以及家庭为职业女性做出的调整远远落后于工作场所的事实，女性在家承受更多压力也就不足为奇了。

The current lags behind the voltage.

电流滞后于电压。

My thinking always lags behind reality.

我的思想老落后于现实。

In a word, the induced e. m. f. lags behind the current.

总之，感应电动势滞后于电流。

Our perception lags behind reality.

我们的视觉滞后于现实。

Practice lags far behind this theory.

实践远远落后于这一理论。

But the reality lags behind the headlines.

但是现实却远非标题所说那样。

That still lags the post-1945 average of 9%.

仍然低于1945年9%的平均比率。

He was talking to me with his lags shivering.

他和我谈话的时候，他的腿发抖。

Without them we grow tired and our concentration lags.

没有它们，我们会越来越累，然后注意力也会下降。

New York City lags well behind other cities in green space.

纽约的城市绿化已经落后于其他城市了。

China's space program lags far behind that of the U.S., of course.

当然，中国的太空计划远远落后于美国的。

Introduced similar features some time ago, yet still lags Facebook.

在前段时间也引入了类似功能的Yahoo现在仍滞后于Facebook。

Pleasant, but bland, his popularity lags behind Mr. Zapatero’s.

拉霍伊先生和蔼可亲但又态度温和，他的声望不及萨帕特罗先生。

Britain also lags badly when it comes to reducing air pollution.

此外，英国在减少大气污染方面做得也很不够。

People Are Already Practicing Persuasive Design, but UX Lags behind.

人们已经在实践着劝导式设计，但是用户体验在拖着后腿。

Yahoo! Introduced similar features some time ago, yet still lags Facebook.

雅虎一度曾经引入类似服务，但仍落后于Facebook。

One high m.p.g. segment where Detroit still lags is alternative fuel vehicles.

底特律尚落后的，是在高燃油经济的替代燃料汽车这一细分市场。

When it comes to sheer Numbers, though, Brazil still lags a long way behind.

然而，在涉及纯粹的数字时，巴西仍被落的远远的。

Many experts believe travel lags about six months behind the rest of the economy.

许多专家相信旅游经济滞后与其它经济六个月。

Texas still lacks California’s great universities and lags in terms of culture.

德克萨斯仍然缺少像加利福尼亚州那些知名学府并且在文化上屈居其次。

Turkey lags in equality, ranking 126 among 134 countries in the 2010 Global Gender Gap Index.

土耳其在平等方面处于落后地位。它在2010年全球性别差距指数中的134个国家中位居第126名。

If that sounds a bit remedial, it's supposed to: Wireless always, always lags behind wired.

如果你想听些不那么令人泄气的话，我这样说吧：无线技术一直跟在有线的尾巴后面。

It is not just infant mortality, an essential indicator, in which America lags behind (see chart).

美国不仅仅因为健康指标中一个基本指标，婴儿死亡率，才落后的(见图表)。

There is little question that, in terms of star power, Madrid's defense lags behind the attack.

毫无疑问，从球星的影响力角度来看，马德里的后防线远远逊色于他们的攻击线。