The Imitation Game star - who recently missed out on both a BAFTA and Academy Award - sported odd jogging clothes whilst on a day off from filming Sherlock in Bristol, near his parents home.

这位《模仿游戏》的主角最近刚刚错失英国电影学院奖和奥斯卡奖，在拍摄《神探夏洛克》的间隙，在英国布里斯托尔他父母家附近，穿着一身怪异的运动服慢跑。

Jogging is cheaper than many sports—to start, just get some comfortable sports clothes and good running shoes.

慢跑比许多运动都便宜——只需要一些舒适的运动服和好的跑鞋就可以开始了。

Wherever you go in England you see men and women in expensive sports clothes jogging along pavements in the early morning.

每当你到英国，总可以在清晨看见些男人或女人身穿价格不菲的运动服在人行道上跑步。