Sirius is the brightest star in the sky.

天狼星是天空中最亮的一颗星。

Then, a couple of months later, one morning in the eastern sky just before dawn, Sirius would reappear.

然后，几个月以后的一天早晨，在黎明前的东方的天空上，天狼星又重新出现了。

Their astronomers had discovered that at a certain time of year the brightest star, Sirius, would disappear.

他们的天文学家发现，在一年中的某个时候，最亮的天狼星会消失。

They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.

他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。

It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.

小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。

This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.

这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。

Uncle Alphard left Sirius money.

阿尔法德叔叔给小天狼星留下了一笔钱。

But Sirius did not reappear.

但是小天狼星没有出现。

He had the right to know about Sirius!

他有权力了解小天狼星的事！

Star System: Sirius a - Planet: toleka.

天狼星a恒星系统——toleka星球。

I love my Sirius satellite radio in my car.

我很喜欢自己车里的Sirius卫星广播收音机。

HOW DARE YOU SPEAK LIKE THAT ABOUT SIRIUS BLACK?

居然敢那么说小天狼星·布莱克？

It was unclear where the Sirius Star would now head.

现在还不清楚，天狼星号油轮会驶往何处。

"Or maybe it's linked to Sirius," Harry uttered.

“或者这与小天狼星有关。”哈利说道。

Sirius wouldn't have wanted you to inquire about that.

小天狼星也不会希望你问起这些事。

The bright star Sirius peeked out of thetrees on the far left.

左边树枝的空隙中可以瞥见明亮的天狼星。

"So, Professor Burns really dated Sirius?" Hermione asked, startled.

“这么说，博恩斯教授真的跟小天狼星约会过了？”赫敏吃惊的问道。

This was done with the technology &assistance of those from Sirius B.

这在天狼星B的技术援助下完成了 。

Sirius must be just behind the curtain, he, Harry, would pull him back out.

小天狼星肯定在帘子后面，他，哈利，可以把他拉出来。

Harry saw Sirius duck Bellatrix's jet of red light: he was laughing at her.

哈利看到小天狼星躲开了莱斯特兰的红光；他正在嘲笑她。

Sirius, brightest star in planet Earth's night sky is at the far right.

天狼，行星地球的夜空中最明亮的恒星，在画面右边。

Somali pirates seize largest ship ever taken, the oil tanker Sirius Star.

在年初的平静后，索马里海盗大干了一票，在48小时里抓了五艘船。

He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius.

他省略了很多细节，而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。

He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.

他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。

Almost every night, he was seeing Sirius' eyes widen in shock, his body falling through the veil.

几乎每天晚上，他都看见小天狼星震惊的睁圆了眼睛，整个人跌进帷幔里。

Liberty plays down any possible synergies between its television interests and Sirius XM's radio channels.

Liberty尽力淡化其电视利益与Sirius XM广播频道之间的协作。

From the point of view of Sirius, Goethe's works in ten thousand years will be dust and his name forgotten.

按照西利尤斯(Sirius)的观点，一万年后，歌德的所有著作将化为沙砾，他的名字也会被遗忘。

Their Numbers were still growing when Sirius XM put out its most recent figures, for the third quarter of 2008.

其人数在Sirius XM发布2008年第三季度最新数据时仍在增长。

The proposed merger between XM and Sirius, announced in February 2007, was approved by the Justice Department.

美国司法部批准了2007年2月提出的XM与Sirius合并案。

The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.

组成冬季六边形的这六颗星是毕宿五、五车二、北河二(和北河三)、南河三、参宿七和天狼星。