The singers were serenading the visitors on the gondola.

歌手们在平底船上对着游客唱着小夜曲。

Yes, she's the lovely lady serenading Sir Alex in the previous slide.

没错，她就是前张图片里为弗格森唱小夜曲的可爱女孩儿。

Serenading the ladies on campus. I've been with my wife for seven years, so I didn't do that.

我和我老婆在一起有七年了，所以我没做过那件事（指题目中给女生唱情歌的事情）。

After a few decades, at night, I will be serenading, in the garden, under the laurel, with you sitting by my side.

几十年后的一个夜晚，花园里，月桂树下，有你坐在我身旁，我唱起小夜曲。

I thought about serenading her outside her window, but with my voice, I'm sure the neighbors would call the police.

我曾想过在她的窗前吟唱，不过以我的声音，我相信邻居一定会报警的。

Best still having the local guys serenading you with their acoustic performances: I feel really privileged and honoured.

最好还具有本地球员小夜曲用自己的声音表演你：我感到很荣幸和光荣。

Today it is still common to see local musicians and bands serenading crowds on the popular Zhongyang Pedestrian Street in the summer.

如今，每逢夏天，在受人喜爱的中央大街步行街上，还经常可以见到本地音乐家与乐队为人们演出。

The love letter is a wonderful way to express your feelings to your love and a handy way of avoiding the possibility of drying up while serenading them face to face.

情书能够非常完美地表达你的爱意，避免在对唱情歌时失态。

Have you ever received a text from someone you fancy which was so ambiguous, so annoyingly unclear you yearned for the days when love letters and serenading were the done thing?

有没有收到过爱慕者发来的短信，可是语焉不详、不明就里、令你抓狂，你都开始怀念起情书和月下情歌的日子，那时一切都顺理成章。