All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.

各方均有机会提交与此案有关的陈述。

Readers whose submissions are published will receive a gift certificate from Harrowsmith Books.

来搞被发表的读者将获得哈罗史密斯书店的礼劵。

Submissions are still being accepted.

提交的文件仍然被接受。

What happens to invalid form submissions?

提交无效的表单时会发生什么情况？

The closing date for submissions is March 14, 2010.

Paper提交的截止时间为3月14日。

Comment on other groups submissions or comments.

就其它团组的材料或意见发表看法。

“We welcome submissions for new ideas, ” Murray says.

欢迎大家提交建议，“莫里说。

E-mailing the potential speakers of successful submissions.

向成功提交提议的可能的演讲者发送电子邮件。

Users receive timely responses to their queries or submissions.

用户及时获得对他们查询和提交信息的响应

The deadline for symposia and workshop submissions is October 31.

专题讨论会和研讨会提交的截止日期为10月31日。

The format of the submissions is planned to reduce file sizes.

提交物的格式按照减小文件大小的需要来。

These will be based on their written submissions accepted in advance.

能否发表意见将取决于事先提交的书面材料是否获得接受。

All submissions will go through the Bulletin's peer review process.

全部投稿均会经过《简报》的同行评议流程。

Craigslist tries to stop spamming by checking for duplicate submissions.

Craigslist想通过检查重复的提交来制止Spam。

Now, new submissions are pushed to the app, resulting in virtually no delay.

现在，新提交直接推送给应用程序，实际没有了延迟。

In the submissions they have made in response, Banks have been critical.

在银行作为他们回应的意见书中，他们表示不支持。

The dates are September 19-23, 2010 and according to the submissions website

根据 Paper提交站点的说明，大会的举办时间为9月19-23日。

Most arrive via E-mail, but we also receive submissions by postal mail and fax.

虽然大多通过电子邮件，但是我们也通过信箱及传真接收意见。

Check out some of our favorite submissions so far to the N2Y4 Mobile Challenge.

对于N2Y 4移动挑战赛，看看目前我们最喜欢的几个项目。

XFDL submissions. These typically submit the complete form to a processing application.

XFDL提交：这类提交通常向处理应用程序提交完整的表单。

All submissions should be sent to TFI using the interested organization's letterhead.

所有材料均应以印有有关组织台头的信纸送往无烟草行动。

Contributors are invited to provide submissions to one of the two sections or to both.

请投稿者向两个部分或其中一个部分投稿。

The site is so popular, it now needs a staff of eight to handle traffic and submissions.

这个网站现在很火，它现在需要的是一些附属结构来处理流量并满足忠实的访问者。

Only the submissions that go on the CNN Web site or cable channel are seen by CNN staff.

只有登上CNN网站或者电视频道的内容会被CNN的雇员察看。

The job manager also provides a new asynchronous job submissions framework for administration.

作业管理器还为管理提供了新的异步作业提交框架。

Preventing duplicate submissions isn't very hard, and it is essential to do this for most Web apps.

阻止副本的提交并不是很难的，对于大部分的网络应用程序来说，这是理所应当的。

The W3C has documented submissions for including behavioral extensions to the CSS specification.

W3C 有相关的文档建议将行为扩展包括到 CSS 规范中。

The new code is now combined with other work being carried out on support and submissions from others.

新代码现在结合其他工作实现支持并完成别人的提交。

Some of the submissions are not firm, merely “indicative” bids that will serve as holding operations.

某些一些提案并没有牢固的基础，而仅仅是“指示性”主张，只起到维持现状的作用。