Combined with 2 neodymium magnets, it has enough power to light it up.

结合2钕磁铁，它有足够的力量来点亮它。

Notice the kanji character for "big" on the hillside in the above photo. Reckon they would light it up during Obon or some other festival.

看到上图山的一边刻了很大的“大”这个汉字吗？我们猜想在盂兰盆会或其他的日本传统节日中，可能会起火点燃这个部分吧？

This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum.

这种光通过棱镜，而棱镜把它分割成了一道光谱。

For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.

对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。

This light is passed through a prism, which breaks it up into a spectrum, and a unique pattern, kind of like a chemical fingerprint of spectral lines for that element appears.

铁块会一直加热，直到到达某一燃点，便会辐射出光来；而当它的光线穿过一块棱柱时，棱柱就会分割光线，形成光谱。

The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.

这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个 LED 灯泡。

It would be good to be able to travel light, but I end up taking too many clothes.

能够轻装旅行再好不过，但我最终还是带了太多衣服。

The levers and light were set up in exactly the same way except that this time it was only Doris who could see the light indicating which lever to press first.

杠杆和光的设置完全一样，只不过这次只有多莉丝能看到先按哪个杠杆的灯的指示。

As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.

天一亮，他就跳了起来，跳下楼梯，走出了房子。

If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!

如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！

I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.

我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。

But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.

但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。

When a light wind came, it danced and seemed to be encouraging the girl to cheer up.

一阵微风吹来，它翩翩起舞，似乎在鼓励女孩振作起来。

Before you next light up a cigarette, consider how it could impact not only on your own long-term hearing but your friends' and relatives' too.

下次你点燃一支香烟前，请想想抽烟不仅影响你自己以后的听力而且也会影响你亲朋的听力。

So for cooler (blue or green) light you’ll tell the camera to warm things up and in warm light you’ll tell it to cool down.

对于冷光源（蓝或绿色），你需要告诉相机给照片增加暖色，而在暖光源下你要告诉相机给照片增加冷色。

The elevator was glass walled and we looked out on downtown Los Angeles as it went up into the light mist.

电梯被玻璃墙环绕，我们向外望去看着洛杉矶的市中心随着电梯的升高而灯光朦胧。

As the buoy lifted with the surge, a 40-watt light bulb on top of it, powered by wave energy, lighted up.

当浮标被海浪抬起来后，它顶上一盏40瓦的灯泡，被波浪能量的供电点亮了。

Both artificial and natural light will brighten up a room, making it look bigger.

无论是人造光还是自然光都将点亮一个房间，让它看起来空间更大。

Let me throw this one up in light, and you will see that it has very strange motion.

让我把它抛在光线中，它的运动非常奇怪。

Thus, there are strong reasons to keep the codebase light and nimble. As Michael aptly summed it up.

这样看来，有足够的理由让我们保持代码库轻而敏捷。

When you watch someone do something, the same parts in your brain light up as though you were doing it yourself (called mirror neurons).

当你在看某人做某事时，你大脑里相同的部分会被唤起，并认为是你自己在做(称为镜像神经元)。

The light gives cues to your brain that it is time to wake up.

不要接近亮光，因为这会让大脑以为是时候起床了。

Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.

只有推开了石头，植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。

In other words, don't wait for your company to give you the green light to dream up new ideas — just do it.

换句话说，不要等到公司为你开“允许为新点子异想天开”的绿灯后才这样做，现在就去异想天开。

Like a rainbow, its daylight equivalent, a moonbow is produced when light is broken up into its constituent colours as it passes through water droplets.

月虹与白天出现的彩虹一样，是光通过水滴分解成多种色光后产生的，而光本身是由多种色光组成的。

Using tubes instead of flat panels makes it possible to capture sunlight, including diffuse light, from any direction-even if it is reflected up from a roof.

用管子来代替平板使的从不同的方向捕捉阳光(包括漫射光)—即使是从屋顶反射过来的光，成为可能。

The size and electrical properties of nitrogen trioxide, though, are such that it is easily broken up by light into nitrogen and ozone.

但是，三氧化二氮分子的大小与电特性使它很容易被光线分解成氮和臭氧。

Instead, many lenses must be used in combination, where each lens does its part to have the light end up where it is supposed to.

相反，许多镜头必须结合使用，其中每个镜头分别负责在截止位置拦截部分光线。