The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.

大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。

Her head nodded, oh, so gracefully.

她打起盹来，哦，那么优雅。

Now show us how gracefully you can jump through the rings.

现在让我们看看你能多优雅地跳过圆环。

She stepped gracefully onto the stage.

她步态优雅地走上舞台。

I think we should just give in gracefully.

我认为我们应该大大方方地认输。

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.

当他的继任者被任命时，他很有风度地退出了。

She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.

她喜欢那雅致的、檐口被漆成白色的高高的天花板。

It is your job to correct them gracefully and not to be snippy about it.

你的任务是得体地纠正他们，而不是急躁地呵斥。

A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.

大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。

Feeling my anger at my inability to manage this song gracefully, I accepted.

我对自己无法优雅地唱好这首歌而生气，于是接受了邀请。

On summer days, we see them flying gracefully over flower gardens and wild fields.

夏天，我们看见它们翩翩飞向花园和田野。

What a magnificent train there is to the mantle; and how gracefully the scarf hangs!

衣服后裾和披风多搭啊；围巾垂得多好看啊！

The request was gracefully refused.

这个请求被有礼貌地回绝了。

Mike: And you dance gracefully.

迈克：而且你跳舞跳得很优雅。

Let them go... gracefully!

让它们去吧，优雅地去吧！

He dived gracefully into the water.

他动作优美地跳入水中。

He runs more gracefully than others.

他比别人跑得优雅。

Expect and accept losses gracefully.

预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。

Make sure your code does "nothing" gracefully.

确认你的代码做任何事情都是优雅的。

Tips For Helping Your Daughter Mature gracefully.

12招助你女儿优雅走向成熟。

Those exceptions should be handled gracefully.

应妥善处理这些异常。

Dancers wheeled gracefully on the ballroom floor.

跳舞的人们在舞场的地板上优美地旋转。

The sample code has logic to handle this gracefully.

样例代码可以非常优雅地处理这个问题。

Actors should usually have a way to exit gracefully!

Actors通常需要一个优雅退出的方式。

The club is gracefully designed and fits easily in the hand.

棍棒的造型相当优雅，很适合握在手中。

Respond gracefully to your partner's demands and shortcomings.

善待情人的要求和缺点.

Which which will handle Spaces in filenames much more gracefully.

这将更好地处理文件名中的空格。