The emotions break, spend deflecting.

情丝断，花飞散。

This often requires humorous deflecting.

这常常需要略带幽默感的委婉解释。

Increased chances for 'of blocking' and 'of deflecting' suffix.

为妨碍'的'和'使'后缀偏转的增加机会。

Instead, he just kept deflecting the credit to his players as always.

相反，他只是一如既往地把一切都归功于他的球员。

The deflecting nozzle thrust vector control is usually used in a large solid booster.

对大型运载火箭的固体助推器，通常采用摆动喷管推力向量控制。

But in deflecting trust and intimacy, such “cold-blooded self-sufficiency” can also wreck lives.

那就是孩子们可能在这过程中学会了保护自己免于伤害，但是也隐藏起了自己对他人的信任与亲近，而这种“冷血的自立”同样也会毁掉人们的生活。

Influence of pulse duration on deflecting electric field PIII was investigated in this paper.

研究了采用偏转电场法注入时注入电压脉冲宽度对注入效果的影响。

Not earning enough money and deliberately deflecting compliments were other common put-downs.

“嫌自己赚钱不多”以及“有意曲解他人的称赞”是其他几个常见的自我贬低方式。

They work by either chemically absorbing UV rays or deflecting and bouncing them off your body.

它们的工作原理要么是含有能吸收紫外线的化学物质，要么是使紫外线折射或色散，避开你的身体。

But in deflecting trust and intimacy, such "cold-blooded self-sufficiency" can also wreck lives.

可是我们若失去信念和亲密，这种“只管自己的冷血”也能摧毁生命啊！

Accurate prediction of BHA deflecting capacity is very important for precise well trajectory control.

预测下部钻具组合(BHA)的造斜能力对准确控制井眼轨迹十分重要。

The key problem of directional drilling is the accuracy and reliability of orientation of deflecting tools.

定向钻进的成败关键在干对造斜工具定向的准确性和可靠性。

A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid-propellant rockets.

人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流。

Biological material can be difficult to image in ordinary TEMs because electrons pass through it without deflecting.

普通显微镜在探测生物材料时，因为电子通过材料不偏转而不易呈像。

By deflecting certain parts of the electromagnetic spectrum, an image can be altered or made to look like it has disappeared.

通过扭曲电磁频谱的某一部分，就能够改变一个影像，或者让影像看起来像消失了一样。

The heat container is verified to have sufficient the strength and by deflecting calculation without the plastic deformation.

通过挠度计算，验证保温舱具有足够的强度和刚度，不产生塑性变形。

The magnetic field associated with these particles helps protect the Earth from cosmic rays by deflecting them from the planet.

地磁场同这些粒子相结合令宇宙射线发生弯曲，从而帮助地球避开来访的宇宙射线。

The uniformly dark colors and generous silhouettes serve the sole purpose of covering up and deflecting attention from the body.

它们有着千篇一律的深色和宽松的剪裁，唯一的目的是遮住身体，减少人们的关注。

The new whipstock system is mainly comprised of cylindrical case, localizer, spiral rotating sleeve, whipstock and deflecting tools.

这种转向系统主要由圆筒式壳体、定位器、螺旋转套、斜向器和造斜组合钻具等组成。

It also distorts less than conventional body armour when it is hit. That means it is less likely to cause serious injury by deflecting inward.

此外，和传统防弹衣相比，受攻击时它也较少变形，这样就可能避免因防弹衣向内变形而给人体造成严重伤害。

Although some protectionist measures were enacted, U. s. leaders were to a large extent successful in deflecting the most regressive proposals.

国会虽然通过了一些保护主义措施，但美国领导人在很大程度上成功地把那些最具倒退性的提案转移了方向。

It will defend the earth's magnetosphere by deflecting meteorites and comets, it will lessen the effects of gamma rays into the Earth's atmosphere.

它会通过使陨石和彗星偏离而保护地磁圈，这会有效地减少进入地球的伽马射线。

A deregulated industry is useful: ministers can bask in the benefit of low prices while deflecting blame for price rises on to rapacious energy giants.

一个放松管制的产业非常有用：大臣能充分享用低价的好处，同时把对涨价的指责推给贪婪的电力巨头。

In this article, the principal factors affecting hole curvature are analysed, the principle of anti-deflecting packed hole assembly design is discussed.

本文分析了影响井眼曲率的主要因素，论述满眼防斜钻具组合设计的原则。

When someone beats a drum, it is the flexing of the membrane on the drum, first deflecting then rebounding, which causes the sound waves that we can hear.

当某人敲了一下鼓，是鼓面的伸缩，先压缩，然后反弹，由此制造了我们能听到的声波。

The results of computation and experiment show that an optimal width of the deflecting ring exists to make the noise generated by the outdoor set minimum.

通过计算分析和试验验证，表明空调器室外机导流罩的宽度存在一个最佳值使室外机的噪声最小。

A method of designing slowly-scanning circuits is described and a new type of deflection coil that can offer a uniform deflecting magnetic field is proposed.

本文叙述了慢扫描电路的设计方法，提出了一种新型偏转线圈结构，它能获得均匀的偏转磁场。

The deflecting electric field method we presented has been proved to be valid for inner surface PIII, and can increase retained dose and implant energy greatly.

研究表明，提出的偏转电场法是进行内表面注入处理的有效方法，可以极大提高内表面注入的注入剂量和注入能量。