So-called serpentine soils, for example, are deficient in calcium, and only plants able to tolerate low levels of this mineral can survive.

例如，所谓的蛇形土壤缺乏钙，只有对低水平的这种矿物质耐受的植物才能生存。

The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through the water.

这种细长蜿蜒的身体能让陆地上的蛇在茂密的草丛中爬行，也能让水蛇在水中游动。

Why don't most places encourage serpentine lines?

为什么大多数地方不推行蛇形队伍？

With a serpentine line, a long delay at one register won't unfairly punish the people who lined up behind it.

有了一条蛇形队伍，在一个登记处长时间拖延不会对后面排队的人造成不公平的惩罚。

The artist was standing on the banks of the Serpentine Lake in Hyde Park where his artwork floats.

这位艺术家站在海德公园的蛇形湖边，湖面上漂着他的艺术作品。

Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.

让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。

The serpentine lakeshore is 128km long.

的蛇纹石湖岸是128公里长。

This is a serpentine road going through the Urals.

这是一条蜿蜒的路穿过乌拉尔山。

He shows me another piece that will appear at the Serpentine.

他向我展示了另一幅将在蛇厅展出的作品。

Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.

有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。

In European folklore, a dragon is a serpentine legendary creature.

在欧洲民间传说，龙是一个蜒蜒传奇生物。

The serpentine could be used repeatedly by activation and regeneration.

蛇纹石经活化再生后可反复循环使用。

In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.

在伦敦，圣诞期间，游泳爱好者们无畏严寒，在九曲湖中畅游。

"Slytherin's mark," he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine s.

“斯莱特林的记号。”他轻声说，光中闪耀着一个华丽的、蛇形的S。

Hamilton hands me a colour copy of a piece of new work that will hang at the Serpentine.

汉密尔顿递给我一些新作品的彩色拷贝，它们将在蛇厅展出。

The serpentine line isn't always faster than multi-lines before an array of cash registers.

在一排收银台前，蛇形队列并不比并列队形更快。

Braided, serpentine filaments of glowing gas suggest this nebula's popular name, The Medusa nebula.

象辫子一样层层卷绕的发光丝状气体暗示了这个星云的俗名：水母(美杜萨)星云。

A bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region.

一幅鸟瞰图捕捉蛇形路线在秘鲁的多山的查查波耶族地区的一条河流。

The serpentine line funnels all customers into one big snaking queue, demarcated by ropes or barriers.

‘蛇形排队法’让所有顾客汇集在一条浩浩荡荡的蛇形队伍之中，中间用绳子或障碍物隔开。

When you climbing along a serpentine trail walk straight on the highest point of charming scenery - at the.

当你沿蛇形山径攀援而行，直上景致迷人的最高点——望天涯。

The serpentine aerofoil shape is designed to face into what little wind there is, generating a small amount of lift.

蛇形蜷曲的机翼设计用来面对空中的较小风力去产生一个较小的升力。

For example, the marble hierarchy includes multiple peer-level types of marble, such as travertine, serpentine, and onyx.

例如，大理石层次结构包括多种对等级别的大理石类型，例如石灰华、蛇纹石和缟玛瑙。

The shaggy-haired serpentine Jedi Master Oppo Rancisis sat on the Jedi Council during the waning years of that august order.

在神圣绝地武士团日趋衰落的岁月里，披着一头蓬松卷发的蛇形绝地大师奥波·兰西西斯就职于绝地委员会。

Ian Stuttard takes a dip in the freezing waters of the Serpentine Lido in Hyde Park on November 30, 2010 in London, United Kingdom.

2010年11月30号，Ian Stuttard在英国伦敦海德公园的蛇形胡冰冷的湖水里游泳。

Gianna Fantell, 15, presented the results of her serpentine research, here, at the Intel International Science and Engineering Fair.

15岁的吉安娜·范泰尔，在英特尔国际科学与工程博览会上，展示了自己对蛇纹石的研究结果。

Dragons are legendary creatures, typically with serpentine or otherwise reptilian traits, that feature in the myths of many cultures.

龙是传说的生物，典型的如蛇般蜿蜒，或者具有爬行类动物的特征，在众多文明的神话中都是主角。

The elongated, serpentine body that allows land snakes to slither through dense grass also serves aquatic snakes in propelling through water.

伸长的、蜿蜒的躯体可以使得陆生蛇类在浓密的草丛间滑动，也能使水生蛇类在水里游动自如。

They were distinguished by lavish use of serpentine lines, groups of sculptured allegorical figures, and multiple fountains and waterfalls.

其特点是大量运用蜿蜒的线条，寓言中的人物雕像，以及许多喷泉和瀑布。