I tested out of that with AP.

我用 AP 进行了测试。

This person next to me took AP computer science, and that may actually be the case.

我旁边的这个人修了 AP 计算机科学，实际上可能是这样。

Maybe those of you who've taken AP computer science perhaps recall that even just getting a piece of input from the user is also quite troublesome.

你们中上了 AP 计算机科学这门课的人可能还记得，即使只是从用户那里得到一个输入，也相当麻烦。

Through the AP programme students can earn college credits in high school.

通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。

Using gene editing for HIV is "a good idea", Church told AP.

对艾滋病病毒进行基因编辑是一个“好主意”，丘奇对美联社说道。

"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.

“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。

As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.

作为全国公认的成就标准，通过 AP 课程对学生和学校来讲都是成功的标志。

AP What were they smoking?

他们过去抽的是什么？

The AP Course Description can be found here.

AP课程的描述在这里。

Photograph: Pakistan Interior Ministry/AP

摄影: 巴基斯坦内务部/相关媒体

AP: Well, there are parts I like and parts I don't like.

AP：嗯，有一部分我喜欢，有一部分不喜欢。

AP: Spring Web Services has a couple of unique features.

AP： Spring Web Services有几个独特的特性。

SPRING VALLEY, N.Y. (AP) — Jean Pierre didn't kill his kids.

纽约春谷（AP）--吉恩·皮埃尔确实没有杀害他的孩子。

waproamd supports host_roaming as defined by the Host AP driver.

如 Host AP 驱动程序所定义的， waproamd 支持 host_roaming 。

Eventually a majority of the Supreme Court came to agree with AP.

最终最高法庭的多数人赞同ap。

You've shown us it's never too late for an adventure.(via AP and BBC)

你们向我们表现了什么时候冒险永远都不晚。

They created the first double helix model of DNA in 1953. Photograph: ap.

他们在1953年构建了第一个DNA双螺旋结构。

View a list of the world's biggest cyber attacks., Lefteris Pitarakis / AP

查看世界上最大的网络攻击事件表。

The American forces seized the Gilbert Island Atoll from the Japanese. (AP Photo)

美军从日本人手中夺取了吉尔伯特岛的这处环礁。

The flaglike object on a pole is a solar wind experiment. (Neil Armstrong/NASA/AP)

一根杆上的旗形物是太阳风仪器。

The accident prompted the city to order safety checks at other construction sites. AP

这起事故促使该市下令对其它建筑工地进行安全检查。

This is AP News Minute. Parts of the East Coast are preparing for a major winter storm.

这里是AP一分钟时事部分东海岸地区正在为一次大型暴风雪做准备。

In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.

取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。

Inan AP interview last month, de Boer acknowledged that the summit lefthim deeply disheartened.

在上个月的一次AP采访中，de Boer承认这次峰会让他深深地气馁。

Japan coast guard searching for another ship with 80 on board washed away by tsunami, ap snaps.

AP报道，日本海岸警卫队正在搜寻一只被海啸卷走的船，船上有80人。

In rural AP, 82% of households have such informal loans, whereas only 11% have loans from MFIs.

在安德·拉邦，82%的家庭都有非正规贷款，只有11%的贷款来自小额信贷。

Paula Radcliffe holding her baby after winning the New York marathon. Photograph: Seth Wenig/AP

拉德克利夫在夺得纽约马拉松比赛冠军后，抱着她的女儿。

It was about getting a score on an AP test that would help her get into the college of her choice.

这门课程只是在测验中获得分数，帮助她进入自己选择的大学。

New YORK (AP) — New signs of surging corporate profits led to early gains in the stock market Tuesday.

美股周二开盘走高，企业利润出现增长的新迹象。