What am i doing? You are readying a book.

我正在做什么？你正在阅读一本书。

For years, Japan has been readying itself for the day that it is eclipsed economically by China.

多少年来，日本人一直在等待着那一天：她的经济最终被中国超越的那一天。

But what if we could prepare the body's immune response, readying it before someone even got ill?

但是，如果我们可以提前给我们的身体免疫系统做好准备，甚至在我们生病以前就准备好呢？

Most every secretive government agency in the USA is fully aware of what is expected and are readying themselves.

几乎每个在美国秘密政府机构完全知道什么是预期，并准备推出自己。

Cadbury is readying its defences against a hostile takeover bid from the US food group Kraft, which is expected to come today.

吉百利正准备抵御美国食品厂商卡夫预计在明天发动的恶意收购。

Back then, Aeschliman would plow the fields before each planting, burying the residues from the previous crop and readying the ground for the next one.

那时艾胥里曼每次栽种前都会先犁田，把上一期作物收割后残留的枝叶埋起来，为即将种植的作物整好田地。

Now with Affleck in treatment again, Garner has been readying the kids for their first days of school, promoting her new film Peppermint and leaning on friends for support.

现在，阿弗莱克再次接受治疗，加纳一直在为孩子们开学做准备，宣传她的新电影《薄荷》，并依靠朋友们的支持。

Physicians are sure to write off-label prescriptions for memory enhancers for the pupil preparing for finals or the chief executive readying a speech for the annual shareholders' meeting .

医生很有可能会写下处方签，让参加期末考的学生加强记忆，或帮助执行长为年度股东大会的演讲做准备。

By early March, Antarctica is readying itself for winter, and this gloomy but atmospheric point on the map seemed entirely fitting for the end of the season and the end of our voyage south.

在三月上旬的时候，南极已经准备进入冬天。地图上这个阴沉但气氛独特的地点显得完全与季节的末尾合拍，也与我们南极航行的终点合拍。