This approach is a good compromise between scalability and flexibility.

这种方法是在可伸缩性与灵活性之间的良好折中。

So far, our beta testers have reported that the system we've implemented is a good compromise.

到目前为止，我们的测试版测试人员已经报告说我们执行的这个系统是一个良好的折衷办法。

This is actually a good compromise between picture quality and low price for most casual photographers.

对大多数随意的摄影者来说，这档事实上是照片质量和较低价格间的较好的折中机型。

A good compromise is for one partner to sort and start the laundry and the other to fold and put it away.

好的妥协方法是一方分类要洗的衣服并且开始洗衣服，另一方负责折洗好的衣服和把洗好的衣服放回衣橱。

This level of flexibility provides a good compromise, allowing fully compiled applications to run in process.

这样的灵活度可以提供良好的兼顾性，允许完全编译的应用程序在进程内运行。

For modest use requirements, Dillo may provide a good compromise between a fully featured browser and the austerity of Lynx.

对于要求不太高的使用需求来说，Dillo是介于功能完善的浏览器和只有少量开销的Lynx之间的折中方案。

This is a good compromise between a stream per change (too many streams) and single-stream development (too many dependencies).

对于每个变更(有太多的流)的流和单个流开发(有太多的依赖关系)来说这是一个很好的办法。

Although this may seem worrisome for some developers, it's a good compromise that can really accelerate the development process.

这也许让一些开发者感到为难，但确实是一个能够加快开发进程的折衷方案。

A good compromise is to have a separate parameter document for each user who runs the server processing, and do not delete them when the server agent is done.

一种很好的折中办法是对执行服务器处理的每个用户使用一个单独的参数文档，并且在服务器代理完成工作时不删除这些文档。

In order to obtain good compromise of the breakdown voltage and the specific on-resistance of SOI-LDMOS, a SOI-LDMOS with trench oxide in drift region is proposed.

为了获得SOI - LDMOS器件耐压和比导通电阻的良好折衷，提出了一种漂移区槽氧soi - LDMOS高压器件新结构。

That seemed to be a good compromise between forcing sorcerers and bards to make long term decisions for their spells and allowing them freedom to select multiple new spells in a timely fashion.

这看起来是一个大家都可以接受的结果，术士和诗人可以仔细考虑做好长期的打算并且给予他们一定的自由来选择多样的新法术。

You will compromise your good name if you associate to these bad companions.

如果你继续和这些不良同伴来往的话，你会败坏你的好名声。

Compromise is a good social tool.

妥协是个很好的社交工具。

This, then, is Mr Lewis's message: he is for civility, good listening and compromise.

这就是刘易斯所传达的信息：他谦恭有礼、善于倾听并愿意妥协。

That is possibly overdone: the risk of being blamed for plunging the world's greatest economy into financial ruin is a good incentive for all sides to reach a compromise.

这也许有些夸张了：因为承担将世界最大经济体拖入金融废墟责任的风险显然会使两党达成妥协。

When Mr. Jobs was gone, Mr. Mace said, good ideas were often lost when committees of executives would compromise too much.

梅斯说，乔布斯当年离去之后，出色的创意常常会因为管理层过于妥协而胎死腹中。

But as with any other good thing in our lives, overusing compromise made it toxic.

但和我们生活中的其他好的事物一样，过度妥协会中毒。

"Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another - too often ending in the loss of both." - Tryon Edward.

妥协只不过是希望保留一种观点而牺牲一个对的或是好的- - -随着两者的丢失而结束太频繁了。

But good and evil are present in this world and between the two, there can be no compromise.

但是目前这个世界确实存在着善恶双方，而且双方之间无法达成妥协。

Thais like to believe they are good at seeking compromise to avoid conflict.

泰国人愿意相信，他们善于通过妥协折中来避免冲突。

It's a compromise, and a good one.

这是一个妥协，不过是个有益的妥协。

If they spend all their time in that small area, they won’t get to good foraging habitat, and it will compromise them for later parts of their migration, ” Rowden said.

如果在这里耽误了大量的时间，它们将会错过良好的觅食栖息地，随后它们的迁徙必将受到连累，”劳登说。

"A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security," he said.

“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。

“A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security,” he said.

“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。

However; healthy arguments are good for the relationship, hence; the most important thing would be learning how to compromise with one another.

适度的争论可以增进双方的关系，但重要的是要在争论中懂得妥协。

But since both parties have the good sense to compromise these conflicts are prevented from escalating into big emotional battles.

但由于双方都很有见识进行妥协，才防止了这些冲突和争论激化为感情大战。

Not all bloggers are willing to get paid to write about a specific product or website (because it might compromise the editorial credibility), but the ones who do are making good money out of it.

并非所有的博客都愿意获得报酬写特定的产品或网站(，因为它可能危及社论信誉)，但那些好钱。

We are going to have to budget on some deeply-held positions and compromise for the good of the country.

因此我们不得不在一些稳定的职位上进行财政预算，以及在那些对国家有帮助的事情上做一些牺牲和妥协。