As Rosenblatt notes, criticism of Black writing has often served as a pretext for expounding on Black history.

正如罗森布拉特所指出的，对黑人作品的批评常常被用作阐述黑人历史的借口。

Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence).

不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。

Soon gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence) .

不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。

At that moment Blair had been expounding on his work in Sierra Leone.

那时布莱尔正在阐述他在塞拉利昂的工作。

Most likely found: Expounding assorted conspiracy and cover-up theories.

最有可能被发现的：阐释各种阴谋理论。

Chapter two expounding the theory of administration of highroad engineering cost.

第二章，阐述了公路工程的造价管理理论。

Expounding spinning performance, mechanism analyses and test requires of surface non treatment.

阐述了表面不处理胶辊的纺纱性能、机理分析与试验要求。

As a fugitive, she made contact with various resistance groups, expounding the virtues of Alliance.

作为一名逃犯，她联系不同的抵抗小组，阐述同盟事业的正义性。

Second part aims at expounding Huntington's interpretation of history of the clash of civilization.

第二部分主要深入阐述亨廷顿文明冲突史观的内容。

Have been in progress to Fuzhou temple ornamental plant implied meaning and kind expounding and analyzing.

对福州寺庙园林植物的寓意和种类进行了阐述和剖析。

Results: Expounding the statistics principle of paper analysis and setting up the mathematical model of it.

结果：阐明试卷分析的统计学原理并建立相应的数学模型。

Expounding that the education on using libraries is an important link and component of the quality education.

阐明了图书馆利用教育是素质教育的一个重要环节和组成部分。

This thesis is about expounding the feature and legal effect of an offer briefly through comparative analysis.

本文通过比较分析，就要约的特征及其法律效力作以简单阐述。

Demonstrate the importance that thermodynamics is in expounding the inorganic chemistry question and general method.

用实例说明热力学在阐明无机化学问题中的重要性及一般方法。

Literary theory is the theory systematically expounding the nature, characteristics, and analysis approach of literature.

文学理论是系统解释文学性质、特征和文学分析方法的学说。

By expounding sports health, necessity and rationality of exercise nutrition and scientific methods of apply are explained.

通过对体育卫生的阐述，以说明运动营养的必要性、合理性及其运用的科学方法。

After expounding meanings of judicial morality, the author discusses about the requirements and training of judicial morality.

在阐述司法道德含义后，文章着重阐述了司法道德的现实要求和培养途径。

His former teacher would have predicted Dennis to be in front of the fire, with a sweater and a pipe, expounding on the cosmos.

他以前的老师是这样预测他的，他拿着水管站在火灾前面，不知所措。（张轶注：这句可能翻译错了。不会翻。）

This paper presents the bluetooth security architecture, expounding the security system of the link layer and application layer.

本文对蓝牙技术的安全结构作了描述，详细介绍了蓝牙链路层和应用层的安全机制。

Concrete to expounding the factors of thought, system, organization, and style that hamper the creativity strengthen in the Party.

具体论述了思想因素、制度因素、组织因素、作风因素对党的创造力增强的阻碍。

Based on expounding modern landscape planning and design, it explains the meaning of landscape planning and design of forest park.

在阐述现代景观规划设计概念的基础上，解释了森林公园景观规划设计的特殊含义。

My obsession, on which I'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.

我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。

It analyzes the restriction and balance of law and their effects by expounding the relationship among different rules in social life.

通过阐述社会生活中诸多规范人们行为的规则体系之间的关系，来分析论述法之间的制约与平衡以及由此而来的影响。

Through expounding the essence of corporate law, the writer devises the optimum contract model of the contract route of corporate law.

通过对契约优化过程的探讨和公司法本质的阐述，给出了公司法契约路径的最优理念模型。

My obsession, on which I \ 'll be expounding this week, is how languages are constructed and the differences in how they express things.

我最着迷的是语言是如何构建的和不同语言在表达方面的差异，这些在本周将会有详细的说明。

Afterwards, it compares and analyses a group of self-images of "lonely wild goose" in the poem, expounding their aesthetic differences.

然后又选取诗词中一组“孤雁”的自我意象进行了比较和分析，阐明了同类意象的审美差异性。

Analyzing the Effective Factors of Automobile Parement Adhesive Function, Expounding How to Improve Automobile Service Security Methods.

分析汽车路面附着性能的影响因素，阐述改善汽车行驶安全性的措施。