Two thirds said it made them feel "unfeminine".

三分之二的人说这让她们感觉自己不像女性。

She was a girl far from unfeminine or forward either in her feelings or her habits.

在感情和态度上她远不是一个厚脸皮的和莽撞的姑娘。

Some girls fear a skirt ban would leave them too hot in the summer, while others say trousers would be unfashionable and unfeminine.

有些女生担心禁止穿裙子会让她们夏天太热，而有些则说裤子不时髦，不像女性。

For every woman who is called unfeminine when she competes, there is a man for whom competition is the only way to prove his masculinity.

只要有一个女人在竞技的时候被认为缺乏女性特征，定有一个男人只能靠对抗来证明他的阳刚。

Attacked for being "unfeminine" in her depiction of female anger and aggression, Lessing responded, "Apparently what many women were thinking, feeling, experiencing came as a great surprise."

对于有关女性愤怒和侵略性的描述“非女性化”的指责，莱辛回应道，“显然很多女性所想所感所经历的是非常让人吃惊的。”