He tut-tutted under his breath.

他轻声咂咂嘴。

Tut-tut, I expected better of you.

啧啧，我没想到你会这样。

We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.

我们都花了不少时间，对安吉和她的生活方式啧啧地表示了反对。

"Tut, tut, tut," he said, "where does she lie?"

“嘘，嘘，嘘，”他说，“她躺在哪儿？”

"Tut, tut, tut," said Slightly, "this has cured her."

“嘘，嘘，嘘，”斯赖特力说，“这把她治好了。”

Tut, tut, tut, we need a vowel.

啧，啧，啧，我们需要一个元音。

I heart secretly tut praise.

我心里暗暗地啧啧称赞。

King Tut, you surprised me.

图特王，您的来访让我很惊讶。

King Tut is buried here.

图坦王安葬于此。

Thank you very much for this lovely tut.

非常感谢你对这个可爱的法老。

BLOG: King Tut Statues Stolen From Egypt museum.

博客：埃及博物馆的图坦卡蒙雕像被盗。

They had discovered the ancient tomb of King Tut!

他们发现的竟是图坦卡蒙法老的古墓！

The doctor tut-tutted, dismissing my words as excuses.

医生啧啧不满，把我的话当作借口不予理睬。

At that time the King Tut exhibit came to San Francisco.

当时埃及法老图坦卡蒙的展览来到了旧金山。

So here's a basic tut to walk through how it can be done.

所以这里有一个基本的啧啧漫步如何可以做到的。

King Tut, it seems, was hardly a robust and strapping prince.

图坦卡蒙国王似乎是不是一个强健和魁梧的王子。

She was the stepmother of King Tutankhamen, commonly known as King Tut.

娜芙提提还是人称图坦王的图坦卡门国王的继母。

Related: "King Tut Mysteries Solved: Was Disabled, Malarial, and Inbred."

图特国王之谜已被解开,他是死于残疾,疟疾和近亲婚配.

Mitchell thinks this evidence indicates that King Tut was buried in a hurry.

米切尔认为这可以证明法老王下葬时非常仓促。

Tut, I have lost myself; I am not here; This is not Romeo, he's some other where.

罗密欧嘿！我已经遗失了我自己；我不在这儿；这不是罗密欧，他是在别的地方。

No one could take notes as fast as "King Tut?" Talked, especially when he became excited.

谁记笔记的速度都赶不上“啧啧王”说话的速度快，特别是他激动起来的时候。

Freud tut-tuts: "Should that be allowed? Two single girls traveling alone in North Germany!"

弗洛伊德对此颇有微词：“我应该同意吗？ 让两位女士单独到德国北部旅行！”

The tomb of King Tutenkhamen – better known as King Tut – has raised many questions over the years.

图坦卡蒙之墓——通称“法老墓”——多年来存在着各种谜团。

He listened, reproved, to the rustle, the sigh of the foil cap and the single tut-tut it took to pour a glass.

他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。

In the 1980s, football's upper echelons were tut-tutting about the unruly fans who still harboured racist views.

上世纪80年代，足球界的上层对仍抱有种族主义观点、不守规矩的球迷非常不满。

From the King Tut Mummy Sleeping Bag to the Shark Attack Sleeping Bag. An unusual collection of Strange Sleeping Bags.

从图坦·卡门睡袋到鲨鱼咬人睡袋，这是一种奇怪睡袋的大集合。

Some do it for the same reason people have always tucked mementos into a casket (or tomb, as in the case of King Tut).

人们常常把遗物卷入棺材里，或者像图特王一样卷入墓中。许多人那样做也是为了同样的理由。

Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.

医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。

They claimed King Tut wanted revenge, and declared there was a mummy's curse that targeted those who had entered the tomb.

他们断言图坦卡蒙法老企图报复，还宣称存在一个“木乃伊的诅咒”，谁进入过墓室，就会施与到谁身上。