I'm tired of watching you invest our money in insane projects.

我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。

Your mom is watching you.

你妈妈在看着你。

Oh, I'm watching you.

哦，我正在看着你。

"I've been watching you all the time," she gasped.

“我一直在看着你。”她喘着气说。

You'd be always into that sugar if I warn't watching you.

要不是我看着你，你准会钻到糖堆里去的。

If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme.

如果把电视嵌入天花板，你就能躺着观看你喜爱的节目了。

Dance like there is nobody watching you.

像没有人欣赏一样去跳舞吧。

God even enjoys watching you sleep!

神甚至享受观看你睡觉！

You watch the people watching you.

看那些观察你的人。

Someone important may be watching you from afar.

某个重要人物可能在远处注意着你。

Close the credit card dispute... I am watching you!

结束信用卡纠纷……我盯上你了！

"Loosen up, no one's watching you," people always say.

“放松，没人在看你，”人们总是说。

Big Brother’s watching you on the road— and saving you money!

大兄弟正在路上看着你，并且存你的钱。 （确保你的钱没有被保险公司模仿笔迹签字而挪用。）

Canadians will be closely watching you in the months to come.

在接下的几个月，加拿大人民将密切期待你们。

Listen up, Academy awards: I have been watching you for a long time.

听着，学院的颁奖词如下：关注你已经很长一段时间。

God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.

尤其当你运用他所赋予你的天分时，上帝更是乐于去注视的。

Watching you gradually tone-up and progress in here has become my primary inspiration to get in shape.

看着你的毅力和进步已经成为我坚持下去的最大动力。

Like a proud parent, God especially enjoys watching you use the talents and abilities he has given you.

神如同自豪的父母，他特别享受观看你使用他赏赐你的才干与能力。

She is watching you and occasionally, you see her nod her head at you and indicate that you have made a good point.

她注视着你，并时不时地点一下头，这表明你的观点很不错。

Once you've run in public a few times, you'll feel a lot more comfortable and be less concerned about other watching you.

一旦你在公众场合跑过几次之后，你就会感觉好多了，并且慢慢地不去关心周围人们注视的眼光了。

I'm gonna close by kind of wrapping these together I think I said a few times that as a leader, I believe that people are watching you.

最后我想对这些做一下总结,我有几次都说过，作为一名领导人，我相信，总有人在监督你。

Even practicing under mild levels of pressure (e.g., your friends and family watching you) can help you get used to the real pressure when it comes your way.

仅仅在温和程度的压力(比如说在朋友或者家人的注视下)下的训练也能帮助你应对面临的压力。

"Whether it's a dead ancestor or God, whatever supernatural agent it is, if you think they're watching you, your behavior is going to be affected," he says.

“无论是死去多年的祖先或是上帝，不管它是什么超自然的代表，如果你相信他们在俯视着你，你的行为就要受到影响，”他说。

So judges, listen to the people and to your own sense of the language; the dictionary-writers are watching you. It isn't supposed to be the other way round.

所以各位法官，倾听人们的心声和你们自己内心对于英语这一语言的理解，字典编纂者在指望着你们呢，而不应该是你们指望着他们。

This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...

这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。

As a developer, you automatically assume that it's true that "Big Brother is watching you," especially if your review metrics are measured automatically by review-supporting tools.

作为一个开发员，您可以自动假设“老大哥正看着您呢”是真的，如果评审制度是由评审支持工具自动评价的，更是这样的。

The driver answered, "You know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus.

司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。

The driver answered, "you know, every morning for the past week, a fine-looking gentleman in a military uniform has been standing across the corner watching you as you get off the bus."

司机回答说：“上个星期的每天早上，一位一身军装而且帅气的绅士都站在对面的街角，看着你走下车。”