At the gate of the departure hall, we have buses to take you to the hotel.

再出港大厅的门口，我们有巴士接你们去宾馆。

After we had explained that we had missed our flights, they let us sleep in the departure hall.

当我们解释了我们错过航班以后，他们让我们睡在候机厅。

Your flight has been delayed due to mechanical troubles. Our company has arranged free accommodation for you. Now please follow me to take the bus at the departure hall on the 2nd floor.

由于机械原因而造成您的航班延误了，公司已经安排了免费住宿，现在二楼出发厅坐车，请随我来。

Shortly after Mr Ouattara's departure, a bedraggled string of them are led out across the hall to the lavatories. Many are women.

在奥阿塔拉离开后不久，一大群满身污泥的人从会堂被赶到了厕所，其中大部分是妇女。

Shortly after Mr Ouattara's departure, a bedraggled string of them are led out across the hall to the lavatories.

在瓦塔拉先生离开不久后，他们这群全身湿透的人被带出门厅到了厕所里。