The candidate likes to create a kind of chumminess in his speeches.

该候选人喜欢在他的演讲里创造一种亲密无间的气氛。

Larry Dalrymple: The candidate likes to create a kind of chumminess in his speeches.

该候选人喜欢在他的演讲里创造一种亲密无间的气氛。

This time, he did not even attempt the clubbable chumminess he had affected in Springfield.

这一次，他甚至没尝试过在春田时他也影响过的那种高级会员间的活动。