Man has belittled the Truth by tainting it with his personal agendas.

人类通过以他个人的议程影响它而贬低了真理。

But you can learn to watch for monkey mind to appear, to notice when it starts tainting your life.

可是你能学会如何提防‘猴子思维’的出现，能注意它什么时候开始感染了你的生活。

Tyrande Whisperwind: I sense a strange darkness tainting them. They have been transformed by a great evil!

泰兰德•风语者：我感觉到一种奇怪的黑暗力量污染了它们。它们已经被一种强大的邪恶力量改造。

A group of scientists now say pollution is tainting the molecular build-up that causes a flower to smell so sweet.

一组科学家称目前的污染正在改变分子构成，造成花儿闻起来是甜的。

These variations will end up tiring the wine, tainting its organic vitality and leading to a sharp decline in its quality.

这种变动将会使葡萄酒停止熟化，使酒质急转直下最终导致腐坏。

The tainting of information, and the use of CGI: : Carp, are both low-level issues and that can still be a cause for concern.

信息污染以及使用CGI： Carp都是低级的问题，但仍然会引起人们的重视。

The tainting functionality also extends automatically to monitor these values that are suspect, even if you don't use them directly.

污染功能还会自动扩展，监视可疑的值，即使您未直接使用它。

Don't watch this unless you are immensely bored. Even if you like the actors, all the more reason to avoid tainting your opinion of them as actors.

不要看这部电影除非你是无聊之极，尽管你喜欢这些演员，最好的理由就是不要玷污你对他们做为演员的看法。

The exceptions to this rule are that print (and derivatives) and syswrite do not trigger a tainting error or sub-methods, sub-references, or hash keys.

此规则还有一个特例，print(及其衍生物)和syswrite不会触发污染错误或子方法、子引用或哈希键。

There have been several baby formula scares recently: melamine tainting, baby formula recalled for beetles, necrotizing enterocolitis, links to type 1 diabetes.

近日有几起耸人听闻的儿童配方奶粉事件：三聚氰胺事件、奶粉中有昆虫而被召回事件、坏死结肠炎事件、1型糖尿病相关事件。

She said: 'Chelsea should keep a tighter leash on their players. It is a great club, but they are tainting its image by trying to bed women every time they go out.

她还说：“切尔西应该好好管教一下它的球员们，这是一家伟大的俱乐部，但是队员们每次外出都搞一夜风流让俱乐部形象受损”。

She said: 'Chelsea should keep a tighter leash on their players. It is a great club, but they are tainting its image by trying to bed women every time they go out.'

她还说：“切尔西应该好好管教一下它的球员们，这是一家伟大的俱乐部，但是队员们每次外出都搞一夜风流让俱乐部形象受损”。

And next time you stop to smell the roses, they could be less fragrant. A group of scientists now say pollution is tainting the molecular build-up that causes a flower to smell so sweet.

下次你驻足闻玫瑰花味时，它可能没那么香了，科学家们说是因为污染破坏了使花朵闻起来香甜的分子结构。