A windstorm in Washington is causing power cuts throughout the region.

一场暴风造成整个华盛顿地区的电力供应中断。

Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.

尽管供电中断，医院继续照常运作。

In New Delhi, the heat had triggered power cuts.

在新德里，高温导致了停电。

Last month's power cuts have also dented confidence.

上个月的电力中断也削弱了大家的信心。

We have a spare generator in case of power cuts.

我们有一台以防断电时使用的备用发电机。

That may be if a hot summer brings more power cuts.

如果一个炎热的夏天有更多断电发生或许会使这个成为可能。

We HAs an auxiliary generator in case of power cuts.

咱们有一台万一断电时应用的备用发电机。

We have an auxiliary generator in case of power cuts.

我们有一台万一断电时使用的备用发电机。

They had to cut back on production during the power cuts.

在电力不足时期，他们不得不降低生产。

It deployed equipment that automatically reports power cuts.

公司安装了能够自动报告电路跳闸事故的设备。

In big cities short, localised power cuts are becoming common.

大城市内短暂的局部性断电开始变得稀松平常。

There are frequent power cuts and unemployment officially stands at 40 percent.

这里频繁地停电，而且官方显示这里的失业率高达% 40。

The fuel shortage and rolling power cuts have already crippled industrial production.

燃油短缺和轮流限电的措施已经影响到了工业生产。

The scheme may be his—and his country’s—best hope of salvation from chronic power cuts.

此次的方案可能会是他以及尼日利亚让自身摆脱长期缺电状态的最好希望。

The scheme may be his—and his country's—best hope of salvation from chronic power cuts.

此次的方案可能会是他以及尼日利亚让自身摆脱长期缺电状态的最好希望。

The island's largest power station has been damaged, resulting in widespread power cuts.

这个岛国最大的发电站也受到破坏，导致大范围电力中断。

This year began with daily power cuts caused by a combination of drought and mismanagement.

由于干旱和管理不善而导致今年开始的每天的断电。

On June 22nd Ethiopia blamed power cuts on the World Bank's refusal to fund a 60mw diesel generator.

6月22日，埃塞俄比亚把停电归咎于世行拒绝资助一台60百兆瓦柴油发电机。

Many parts of the country are without electricity, while others regularly suffer severe power cuts.

该国许多地区如今尚未通电，其它地区则经常出现严重的断电。

More than 20 provincial regions have experienced power cuts this year due to electricity shortages.

由于电力供应不足，超过20个省市自治区今年已经经历了断电。

It's usually quite robust, but power cuts and badly behaved hardware can occasionally cause problems.

此部分通常是很健壮的，但突然断电或行为异常的硬件有时也会引起一些问题。

The extreme heat was exacerbated by chronic power cuts which have prevented people from using air-conditioning.

长期的电力中断让人们无法使用空调，更加剧了异常高温的影响。

Soon services on the new line were disrupted by power cuts. Angry passengers waited for hours in sweltering heat.

不过开通后不久，这条高铁线就经常断电，乘客们只好在闷热的车厢待上几个小时，惹得乘客抱怨不已。

Africa's relatively healthy economic growth of recent years begets factories and shopping centres-and power cuts galore.

非洲国家中近年来相对健康的经济增长招致了一些工厂与购物中心的建立—而断电情况也出现频繁。

Exporters dealing with power cuts and flooded factories will also have to contend with less competitive prices for their products.

遭遇停电和工厂被淹的出口商，还将不得不面对其产品价格竞争力下降的局面。