Willy asks if I've ever flown a kite before.

威利问我以前是否放过风筝。

Or there may be a solitary tile-kite, without wind-wheel and flown too low, looking pathetically lonely and forlorn.

还有寂寞的瓦片风筝，没有风轮又放地很低，零丁地显出憔悴可怜模样。

I had not been flown kite for a long time.

我没有飞风筝一段长时间。

In the story , a little boy named Stanley is aquished paper-thin when his bulletin board falls on him. He is so flat that he can slide under doors ang be flown as a kite!

在故事中，一个小男孩叫斯丹尼长得薄如纸片，他是那样的平坦，他甚至可以像风筝一样滑行飞进门！