Life has a nasty habit of repeating itself.

生活总是令人厌烦地重复着。

She kept repeating his name softly over and over again.

她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。

35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.

员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。

Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.

有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。

For them, repeating the same things everyday is boring.

对他们来说，每天重复同样的事情很无聊。

Deliberate practice entails more than simply repeating a task.

刻意练习需要的不只是简单地重复一项任务。

The child kept smiling and started repeating the words after her.

这个孩子一直微笑着，并开始跟着她重复这些单词。

She asked us a million questions, most repeating from just moments ago.

她问了我们一百万个问题，大多都与刚才的问题重复了。

Professors should avoid repeating in lectures material that is in the textbook.

教授们应当避免在课堂上重复课本上的内容。

Professors should avoid repeating in lectures material that is in the text-book.

教授应该避免在课堂材料中重复课本上的内容。

What you see above fires repeatedly until all of the repeating elements are exhausted.

您在上面看到的内容会重复触发，直到所有重复的元素都耗尽为止。

Use your senses — sight, smell, hearing and touch — and keep repeating the information.

运用你的视觉、嗅觉、听觉和触觉，并且不断重复信息。

The people burst forth in a glad shout, repeating with one voice what the child had said.

人们欢呼起来，异口同声地重复着孩子说过的话。

The Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his remark, with variations.

仆人似乎认为这是重复他的话的好机会，只是换了一种说法。

After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.

在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。

History has a strange way of repeating itself.

历史会奇怪地重演。

You are a bad boy for repeating what I told you.

你是个没规矩的男孩，重复我对你讲的话。

She had an irritating habit of repeating everything I said to her.

她有个令人恼火的毛病，就是把我对她说的每一件事都告诉别人。

The UN will have to work hard to stop history from repeating itself.

联合国必须努力工作以阻止历史重演。

He's fond of repeating that the company's success is all down to him.

他老爱说公司的成功全都归功于他。

He spoke well to begin with, but then started rambling and repeating himself.

开始他说得很好，但是后来开始闲扯，一句话翻来覆去地讲。

The opposition have been repeating their calls for the president's resignation.

反对派一再要求总统辞职。

The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes.

每年需要重新注射的原因是这病毒经常变化。

Repeating can help you turn short-term memory into long-term memory.

重复可以帮助你将短期记忆转化为长期记忆。

According to scientists, an animal sound with a repeating pattern is called a song.

按照科学家们的说法，有重复模式的动物声音被称为歌曲。

William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.

威廉·哈斯蒂曾经说过，历史会告诉我们过去的错误，我们可以从中学习避免重复犯错。

Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.

格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。

They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.

它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。

Repeating the contents of the textbook after the tape is a good way to improve our spoken English.

跟读课本磁带是提高英语口语的一个好办法。

It is worth repeating, sources confirmed, that Tracy McGrady should always pass the ball to Yao Ming.

值得重申的是，消息人士证实，特雷西·麦克格雷迪应该总是把球传给姚明。