He gave the panhandler a few COINS out of pity.

出于同情，他给了那乞丐几个硬币。

When Tom gave him the money, the panhandler was surprised and seemed grateful.

当汤姆给他钱时，这名乞丐很惊奇而且好像很感激。

A panhandler is someone who definitely believes in the existence of free money.

乞丐就是绝对相信天下有免费的午餐的人。

B lonely young woman boards the subway and meets a panhandler who's begging for love rather than money.

一个孤独的女性乘地铁，遇到一个不求款项只求爱的人。

Outside the bar, she comes upon a guy who does keep looking at her, a beardy panhandler, slumped against the building clutching a brown paper bag and a tin cup.

出了酒吧，女服务员遇见个一直盯着她看的乞丐。 这个乞丐胡须茂盛，蹲靠着墙，手里攥着茶色纸袋和锡制杯子。

Who They are: Panhandler colleagues walk the line between performing at their job and hunting for constant recognition. They are time-stealing attention seekers desperate for continuous praise.

他们是何许人也：乞丐型的同事在自己的工作岗位上尽力表现，只为了获得他人长期的肯定。他们迫切渴望得到他人的关注和持续的赞美。