He'd snuck out of the U.S. hotly pursued by the CIA.

他偷偷地溜出了美国，但已被美国中央情报局紧紧盯上。

He smuggled papers out each day, photocopied them, and snuck them back.

他每天都把文件偷带出来，复印后又偷偷送回去。

Then a fox snuck into Pixar's henhouse.

于是“狐狸溜进了皮克斯的鸡舍”。

What gives? You've snuck out every night this week.

干嘛？你这星期每晚都偷溜出去了。

Now I feel as if someone snuck a television onto my desk.

现在我感觉到好比有人又把电视摆到了我的桌子上。

Today, I snuck out of my house in the middle of the night.

今天，我半夜偷摸地跑出房子去了。

He snuck into a woman's apartment and found nothing of value.

他溜进一间女子的公寓、发现没什么值钱东西。

I had snuck out on a snowy school night, holding my shoes in my hand.

我在一个下雪的晚上，从学校溜出来，手里拿着我的鞋子。

Without a word, my mother snuck into the church.My father took my arm.

妈妈一句话也没说就进了教堂，我挽住爸爸。

The prince disguised himself as a servant and snuck out of the castle.

王子把自己乔装成仆人，偷偷溜出城堡。

Without a word, my mother snuck into the church. My father took my arm.

妈妈一句话也没说就进了教堂，我挽住爸爸。

Oxford snuck into 4th spot, overtaking Cambridge, which slipped to 6th.

英国牛津大学排名第4，剑桥大学下滑至第6。

Early in the evening we 18 snuck up to her doorstep with a can of red paint.

那天晚上一等夜幕降临，我们就拿着一罐红油漆蹑手蹑脚地来到她的门阶前。

Not long ago, he snuck into a White House state dinner. Nobody recognized him.

不久前，他偷偷溜进白宫参加国宴，居然没人认出他来。

I was startled so bad that I jumped, yelped, and a high-pitched fart snuck out.

我吓得跳了起来，大叫了一声，并放了一个很响的屁。

En route to England from Germany, they snuck a ride in the back of a man's truck.

在从英格兰到德国途中，他们溜进一辆卡车后面搭便车。

Later on, in the recall phase, another set of similar objects (" lures ") was snuck in.

在接下来的回忆阶段，在单词表里添加了一个相似的单词“鱼饵”。

In Listing 6, I snuck in another useful navigation element that I have not yet mentioned.

在清单6中，我悄悄地引入了一种还没有提到过的非常有用的导航元素。

The content element snuck in from the Atom document, and you'd really rather not have it.

content 元素悄悄从 Atom 文档中溜了进来，您真的不愿这样。

Yao came to the US by boat, but if his name was Yaotito, he would have snuck through a tunnel.

姚明是坐船来美国的，但是如果他的名字是姚提托，他就可以鬼鬼祟祟地从隧道钻过来。

The multiplex where we snuck into R-rated movies now shows only Bollywood films and serves samosas.

连过去我们曾悄悄混进去看限制级影片的那家电影院，如今也只放宝莱坞电影，还卖上了印度咖喱角。

Some children playing in the park snuck up on him, moved the pieces on the board, laughed and ran off.

几个在公园里玩耍的孩子悄悄默默地向他走了过来，挪动了棋盘上的几个棋子，笑着跑开了。

Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.

但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。

In fact, while developing this graphic, we snuck in an image of a shadow vessel - the main villain from Babylon 5.

实际上，我们还在图片中偷偷加入了一艘影族飞船(shadow vessel)的影像，就是来自于《巴比伦5号》中的大反派。