She works for one of the Big Six.

她为六巨头之一工作。

Only one of the answers is correct.

这些答案中只有一个是正确的。

I bought one of the leading brands.

我买了知名品牌中的一种。

She counts herself one of the lucky ones.

她认为自己是一个幸运者。

We rate him as one of the best.

我们认为他是最优秀者之一。

One of the screws is loose.

有一颗螺丝松了。

It is one of the lowest-paid jobs.

那是薪水最低的一种职业。

He prefers to be one of the crowd.

他宁愿做个凡夫俗子。

One of the kids fell into the river.

小孩中有一个掉进了河里。

One of the symptoms is binge eating.

症状之一是饮食无度。

She was one of the boys, their equal.

她是男孩们中的一员，和他们平起平坐。

One of the front tyres had punctured.

一个前轮被扎破了。

We think of you as one of the family.

我们把你看作家中的一员。

She is one of the Hollywood immortals.

她是一位千古流芳的好莱坞名人。

Greed is one of the seven deadly sins.

贪婪是七罪宗之一。

All but one of the plates were damaged.

除去一只，盘子全打碎了。

I heard a playback of one of the tapes.

我听到了其中一盘录音带的回放。

She is one of the charity's main donors.

她是这一慈善机构的主要捐赠者之一。

We need to fire up one of the generators.

我们需要开动一台发电机。

One of the girls was an absolute stunner.

其中有一个女孩绝对是个大美女。

The lake is one of the local beauty spots.

这湖是当地的一个风景点。

I put one of the cushions behind his head.

我把其中一个垫子放在了他脑后。

One of the guards moved to block her path.

一名守卫走过去挡住她的路。

He was one of the witnesses at our wedding.

他是我们婚礼的证婚人之一。

He's one of the top players in the country.

他是国内最优秀的运动员之一。

Spain was one of the hardest hit countries.

西班牙是遭受打击最严重的国家之一。

Keats is one of the greatest Romantic poets.

济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一。

You yourself are one of the chief offenders.

你本人就是主犯之一。

Sydney is one of the world's must-see cities.

悉尼是世界上的必游城市之一。