In semiotics, the signified is the concept that a sign represents.

在符号学中，所指是符号所代表的概念。

In semiotics, the denotation of a sign is its literal meaning.

在符号学中，一个符号的表示是其字面意思。

Sheldon: Semiotics. The study of signs and symbols.

符号学，研究符号和象征。

Sheldon : Semiotics. The study of signs and symbols.

符号学, 研究符号和象征.

Such visual semiotics are not limited to the human race.

此等视觉符号学并没有受到人类进化的限制.

They read rare books: stories of children, Semiotics …

他们总看些奇怪的书：儿童故事、语言符号学等等。

Semiotics is a hot point in western contemporary learning study.

符号学是当代西方文化学术研究的一个热点.

Semiotics , that is identified semantic ambiguity and Technology Studies.

符号学, 就是辨语义含混之技术学.

The development of semiotics throws wholly new light on the translation studies.

符号学的发展为翻译研究提供了一个全新的视角。

This paper discusses translation equivalence from a new perspective - semiotics.

摘要从一个全新的角度 - 符号学来探讨翻译对等这一问题.