Shake a leg, they’re getting impatient.

快动身吧，他们已经等得不耐烦了。

Shake a leg， they’re getting impatient.

快动身吧，他们已经等得不耐烦了。

It might be time to shake a leg and do a personal makeover.

现在可能是时候进行个人改造了。

Come on, Jane, shake a leg, or you are going to be late.

来，琼，抖抖腿，否则你就要迟到了。正：来，琼，快点，要不你就迟到了。

Come on, shake a leg, son, or you're going to be late for school.

儿子，动作快点儿，否则你上学要迟到了！

Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone.

是呀！ 整个地方（店）都挤满人了。你最好在它们卖光前赶快去。

Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg of ingl time ingl gone.

是呀！ 整个地方（店）都挤满人了。你最好在它们卖光前连忙去。

B: yeah. the whole place is packed. you'd better shake a leg before it's all gone.

是呀！整个地方（店）都挤满人了。你最好在它们卖光前赶快去。

Let's shake a leg there, you guys! I GOT to get this truck unloaded and on the way back to the warehouse before dark.

喂！你们这帮人快点儿吧！我得把这车货卸完，在天黑前赶回仓库去呢。

Let's shake a leg there, you guys! I got to get this truck unloaded and on the way back to the warehouse before dark.

他说：“喂！你们这帮人快点儿吧！我得把这车货卸完，在天黑前赶回仓库去呢。”