Your baby's heartbeat will be monitored continuously.

您小宝宝的心跳将会受到持续监听。

The civil war has raged almost continuously since 1976.

自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。

The orientation of the planet's orbit is changing continuously.

该行星轨道的方向不断变化。

These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass.

这些是第一批能经得住连续碾碎玻璃造成的磨损的机器。

The material of which the organism is formed changes continuously.

构成有机体的物质是不断变化的。

Only by studying hard continuously can we promise ourselves a good future.

只有不断努力学习，我们才能许诺自己一个美好的未来。

If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.

如果你想获得理想的工作，你需要不断提升自己。

Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.

平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。

Darwin's original thesis, and the viewpoint supported by evolutionary gradualists, is that species change continuously but slowly and in small increments.

达尔文最初的论点以及进化渐进主义者所支持的观点是，物种的变化是持续的，但非常缓慢，增量也很小。

When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.

当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。

First, a climate conducive to life on Earth depends upon the extraordinarily narrow orbital parameters that define a continuously habitable zone where water can exist in a liquid state.

首先，地球上适宜生命存在的气候取决于极其狭窄的轨道参数，这些参数定义了一个持续可居住的地带，在那里水可以以液态存在。

Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.

因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。

Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.

北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。

Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.

人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。

He has lived and worked in France almost continuously since 1990.

自从 1990 年以来，他差不多一直在法国居住和工作。

Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.

早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。

I remember singing three songs continuously at the party.

我记得在聚会上连续唱了三首歌。

In addition, with the development of modern technology, tidal energy can be stored and used to produce electricity continuously.

此外，随着现代技术的发展，潮汐能可以储存起来用于持续发电。

The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.

调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。

We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.

我们应该时不时地调整我们的目标，以便继续前进。

Without the external cue, the difference accumulates and so the internally regulated activities of the biological day drift continuously, like the tides, in relation to the solar day.

如果没有外界提示信号，这种差异就会积累，生物的日常内部调节活动就继续进行，像与太阳日有关的潮汐活动那样。

Wisps of smoke rose continuously from the mountain village chimneys.

山村炊烟缕缕上升。

The various aspect problems in city construction are more and more complex with cities' scale and up-to-dateness continuously growing.

随着城市规模的不断扩大和城市更新水平的不断提高，城市建设中的各个方面问题越来越复杂。

Focus continuously on quality.

持续关注质量。

Continuously verify quality.

持续地质量验证。

Continuously improve your process.

不断改进你的过程。

Shooting rang out continuously.

枪声响个不停。

And we adapt continuously over time.

随着时间推移，我们会不断自我适应。

Continuously listens for the client request.

持续侦听客户端请求。

Document the code and solution continuously.

持续对代码和解决方案进行记录。