Without bees visiting flowers in this way, many plants would die out.

如果没有蜜蜂以这种方式采花，许多植物将会灭绝。

It was until about 30 years ago, the shoes began to die out.

直到大约30年前，这种鞋才开始消失。

If we don't protect nature, some wildlife may die out in the future.

如果我们不保护自然，一些野生动物可能会在未来灭绝。

A translocated species could die out from lack of food, for example.

例如，一个移居的物种可能会因缺乏食物而灭绝。

I think all I ask now, is that the mangel-wurzel is not allowed to die out.

我想我现在所要求的，就是不能让 mangel-wurzel 这种甜菜消失。

Laws should be passed to protect pandas. Otherwise, they are certain to die out.

应该通过法律保护熊猫。否则，他们一定会灭绝的。

With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.

戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。

We used to believe that capitalism would soon die out.

我们曾以为资本主义很快会消亡。

I don't want the panda to die out.

我不希望熊猫灭绝。

Fish will die out of water.

鱼离开水就会死的。

Why Do Languages Die Out?

为何语言会消亡？

Mom: No, fish will die out of water.

妈妈：不可以，鱼离开水会死亡。

The line of Korah, however, did not die out.

然而可拉的众子没有死亡。

If the environment changes, they must die out.

如果环境变了，他们必须淡出。

Would the common cold die out if we all stayed at home?

如果我们每人都成天呆在家里，流行感冒是否就会在人群中消失了？

I would probably die out there amid those boulders.

我很可能会在那些巨石中丢了性命。

Many animals would lose their homes and maybe die out.

许多动物将会失去家园，并且可能灭绝。

But are we prepared to see people die and their cultures die out?

但是我们准备好了看那些人死去，看他们的文化消亡吗？

He is the last of the family; after his death the name will die out.

他是他家族活在这世上的最后一个成员，他一死，他们家族便不复存在了。

Windows Vista may die out sooner than Windows XP, in spite of being a much younger OS.

尽管相比而言，Windows Vista是一个更年轻的操作系统，不过它可能会比Windows XP消失得更早。

The man waiting to die on death row... or the man wishing he'd die out in the woodshed.

那个在死牢里等死的男人…还是这个希望死在柴房的男人。

Normally languages die out because it is parents deciding they don't want their children to speak it.

通常一种语言的消亡是由于父母不希望子女再使用这种语言。

Meanwhile, the fastest-changing words are projected to die out and be replaced by other words much sooner.

与之相比，变化速度越快的词汇，消亡以及被其它词汇取代的速度也越快。

Conversely, if the fire starts to die out and you put a large log on the smoldering embers, the log just sits.

相反地，如果火开始灭了并且您将一大块原木放在熏烧的余烬上，那么原木就正好将火熄灭了。

If the brain was in a more stable state, these avalanches would die out before the message had been transmitted.

如果大脑在一个更稳定的状态下，这些雪崩会在传递到之前就结束了。

Would the perturbation grow and have a knock-on effect, thus affecting the rest of the brain, or immediately die out?

这个干扰会变大和有撞击效应，进而影响大脑的其他部分，还是迅速消失呢？

There’s the very real concern that some of these languages may die out before their native speakers start writing online.

等他们开始上网的时候，没准那些语言已经消亡了，这确实是一件值得关注的事情。

There's the very real concern that some of these languages may die out before their native speakers start writing online.

等他们开始上网的时候，没准那些语言已经消亡了，这确实是一件值得关注的事情。

If you hit the right spot, roaches will scramble or die out instantly since the extreme heat will dehydrate and suffocate them.

如果你击对了地方，小强会四散爬出即死掉，因为巨大的热量会让它们脱水窒息。