Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.

他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。

He clearly found the physical exertion exhilarating.

他明显发现体力消耗令人愉悦。

She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.

她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。

He knew that too much exertion would be dangerous, and rest was needed for the tired girl.

他知道过度疲惫是危险的，这个疲惫的女孩需要休息。

On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).

道家在这一理想的基础上，制定了“无为而治”的管理精神。

Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.

不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。

I could have used the exertion.

我本来可以这样消耗掉我的体力的。

That walking, an exertion, and fatigue.

他们认为行走，一种费力、疲劳。

Nowadays I seem tired with the least exertion.

现在我好像稍一用力就感到疲劳。

The exertion in the realm of litigation support.

法务会计在诉讼支持领域中的具体运用。

Pursue outdoor activities or any physical exertion.

尝试一些户外活动或任何体力劳动。

Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.

利用权力压服别人并非永远是上策，运用说服方法或许更为可取。

They should also avoid sudden exertion, such as clearing snow or pushing a car.

他们也应该避免突然用力，例如扫雪或推车。

Dost thou exist then to take thy pleasure, and not at all for action or exertion?

那你的存在是为了获取快乐，而全然不是为了行动和尽力吗？

HULC's design allows for deep squats, crawls and upper-body lifting with minimal human exertion.

人类负重外骨骼的设计允许深蹲，爬行和稍微用力的将上身抬起。

Highland dancing involves vigorous exertion, precision positioning, and meticulous arm - and footwork.

高地舞蹈包括有力的发挥，定位精确，细致的手臂动作和步法。

His mask fogs with his exertion, and he feels a tickle of fear knowing how deadly the atmosphere is.

面罩布满了雾。 这更加增加了他对这里致命的空气的恐惧感。

To do this, you can do a 2000m as quickly as possible (exertion time for 2000m between 6 and 10 minutes).

按照这种方案，你可以以尽可能地快的速度跑一个2000米(2000米的出力维持时间在6到10分钟之间)。

With a roar of exertion, they heave a piece of rail into place with a loud clanging of hammers and crowbars.

随着一阵喊声，伴随着锤子和铁橇的咣铛声，他们将一节铁轨放入正确的地方。

Physical exertion too close to bedtime energizes your body’s systems by stimulation the release of adrenaline.

临睡前的剧烈活动会刺激肾上腺素的释放，从而使身体充满活力。

Many people give up when they think they're not good at a particular job or task, assuming the exertion is fruitless.

许多人当认为他们并不擅长某个工作或任务时就会放弃，他们假定努力后也不会成功。

The device, which costs about $125,000, adapts to increased blood flow during exertion through its pneumatic design.

5千美元的装置通过 压缩气腔设计会在体力消耗时加速血液流动。

Unfortunately if you don't exercise regularly, it can be hard to see the difference after just a few days of exertion.

如果你平时不锻炼的话，只锻炼几天是看不到多大的效果的。

Specifically, VO2 Max measures the volume of oxygen a person can consume in one minute exercising at maximum exertion.

具体来说，最大摄氧量测量的是一个人在一分钟运动中的最大耗氧量。

Romantic opportunities will flourish through travel or communication. Pursue outdoor activities or any physical exertion.

游玩或聊天会为你争取到恋爱的机会；积极参与户外活动和身体锻炼也将对你大有裨益。

Cursive script has more flexibility, for it only maintains the essence of each character and expresses more personal exertion.

草书具有更多的灵活性，它既保持了每个角色的本质和表达更多的个人发挥。

To me, that never seemed like denial that a bad thing was going to happen, but an exertion of pure, clean will to ensure that it didn't.

对我而言，那不像是拒绝承认将要发生一件很糟糕的事情，而完完全全是在决心的驱使下努力确保那件事不会发生。