The original date of Windchill release was about 10 months ago.

Windchill原定的发布日期是十个月以前。

The mercury reads 12 degrees outside, but it feels like minus 2 with the windchill.

水银温度计显示屋外12度，可是寒风袭人，感觉就像零下2度一样。

Take a look on the following few pictures showing the Windchill UI compliance with Windows User Interface concepts.

下面这些图片展示了Windchill 用户界面如何与Windows用户界面的理念相配合。

PTC surprised me by saying that they had a chance to discuss and review Windchill UI with some authorities in the world of UX (User Experience) – Steve Krug.

PTC称他们曾与全球用户体验的权威人士Steven Krug讨论和评审过Windchill的用户界面，这是我意想不到的。

So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.

我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。