Ecclesiastes is known for its famous phrase, Vanity of vanities.
《传道书》以其著名的短语“虚空的虚空”而闻名。
Vanity of vanities, all is vanity.
虚空的虚空,凡事都是虚空。
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
传道者说,虚空的虚空, 凡事都是虚空.
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
8那信奉虚无之神的人,离弃怜爱他们的主.
They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.
敬奉虚无偶像的人,实在是舍弃了慈爱的根源。
Vanity of vanities, says the Teacher, vanity of vanities! All is vanity.
传道者说:虚空的虚空, 虚空的虚空, 凡事都是虚空.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
传道者说,虚空的虚空,虚空的虚空。凡事都是虚空。
He presents us with more a celebration of the vanities than a bonfire.
他呈现给我们的是对虚荣的颂扬而不是篝火.
Jane had been his boss too many years for him to play to her vanities.
简当马洛伊的老板很多年了,马洛伊已经不需要刻意奉承她。
It has two vanities, a bathtub, a heated towel rack and an Italian rainhead shower.
这里有两间化妆间、一个浴缸、一个带加热功能的毛巾架和一间意式雨淋花洒淋浴房。
-
vanity mirror
n. (妇女手提包中的)化妆镜

词典释义: