Zeller: Something wrong with your car, captain?

西：上校，你的车出毛病了吗？

Zeller with some guards are waiting for them.

西拉带着卫兵在门口等候。

Herr zeller, This night air is not good for the children's voices.

今晚上凉，怕孩子们嗓子哑了

Zeller: And you ask me to believe this?! That you, Captain Von Trapp, are singing in a concert?

西：你要我信你的话？你，冯·特普上校会在音乐节上演唱？

Zeller: And you ask me to believe this? ! That you, Captain Von Trapp, are singing in a concert?

西：你要我信你的话？你，冯·特普上校会在音乐节上演唱？

Corrado Zeller: You ask what you should watch. I ask how I should live. It's the same thing.

科拉多泽勒：你问我你应该看什么，我问我应该怎么活下去，这是同一个问题。

My name is Mariana Van Zeller. I was wondering if there is anyone there who would be willing to talk to us?

我叫玛丽安娜?凡?塞勒。不知道有没有人愿意跟我们聊聊？