She's flavour of the month with him.

她是他眼下的红人。

I'm always broke by the end of the month.

我总是一到月底就没钱花了。

The lease comes up for renewal at the end of the month.

本租约到月底需要办理展期。

It is intended that production will start at the end of the month.

计划月底将开始生产。

Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.

你的费用一定要在月底以前办理报销。

The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.

大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。

As both the month and the day are nine, it got this name.

因为它出生在9月9日，所以才有了这个名字。

The end of the month is nearly three weeks away and then we have a few days' holiday.

离月底还有三个星期，之后我们有几天的假期。

Mercury, as said, will be retrograde, so we have to factor this into the mix of the month.

如上所说的，水星要逆行了，所以这个月我们要把这个因素考虑在内。

Many of us love July because it's the month when berries and stone fruits are in abundance.

我们中的许多人都喜欢七月，因为这个月有很多浆果和核果。

Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.

计算国内生产总值时减去了这个月猛增到2003亿美元的进口额。

Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.

不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。

The results are due at the end of the month.

结果预期于月底揭晓。

Plant evergreen shrubs around the end of the month.

大约在月末种植常绿灌木。

This special offer is valid until the end of the month.

这个特价优惠月底前有效。

I've set myself to finish the job by the end of the month.

我要求自己在月底以前完成这项工作。

You will be invoiced for these items at the end of the month.

你将于月底收到这些项目的费用清单。

2 000 knives have been handed in during the month-long amnesty.

在一个月的赦免期中交出了2 000把刀。

You are bound by the contract to pay before the end of the month.

按照合同规定，你必须在月底前付款。

The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.

政府希望该法院能在月底前宣布判决。

If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?

如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？

What day of the month is it?

今天是几号？

It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!

它告诉我们是几月几号，却不告诉我们现在是几点钟！

You must not drink alcohol on the first and seventh of the month in India.

在印度，每个月的第一天和第七天你都不能喝酒。

For the month of August, XT experienced a ten percent increase in gasoline sales as compared to sales in August the previous year.

八月份，XT 的汽油销售量比去年八月增长了百分之十。

Yet oddly enough, to be born on the 13th of the month is not regarded with any fear at all, which just shows how irrational we are in our superstitious beliefs.

然而奇怪的是，人们对出生在这个月的13号一点也不担心，这恰恰表明我们的迷信是多么不理性。

The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.

促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。

Further confusion arises because the firm's consolidated invoices are titled Reimbursement for the month of X.

由于公司的合并发票的标题为X月份的偿还额，因此进一步引起了混乱。

Today’s equity slump erased the month-to-date gain in the S&P 500.

今天标普500指数下跌幅度抹去了当月累计的上涨幅度。

Miss you at the month circle.

想你就在月圆时。