Maintain annual CAPEX budget data in SAP.

维护SAP中年度资本性支出预算数据。

Zang Yubing, are you still in charge of Capex?

臧于兵，你仍然在资本支出负责呢？

The final thing to look for on the balance sheet is capex.

资产负债表要看到最后一项是资本支出。

Are accruals based on outstanding capex purchase orders?

利润是否基于所有未结算的资产采购订单？

Saving cost of CAPEX projects monitor and report these saving.

节省成本的CAPEX跟踪和节省汇报。

It is well known that profits lead capex spending by about a year.

资本支出，指购买固定资产的支出，或为了一项业务长远利益的支出。

Be responsible for fixed assets management, ensure Capex under control.

负责固定资产管理确保资本性支出得到控制。

In real terms global capex may be no higher in 2017 than it was in 2006.

在扣除了通胀后，2017年全球资本支出可能不会高于其在2006年的水平。

On the other hand the opex vs capex discussion makes it a game changer for startups. He says.

而另一方面，运营支出(opex)与资本性支出(capex)之间比较的讨论使得云计算成为创业型企业的游戏规则改变者。

Local cable operators operated profitably for years with big negative cash flows because of capex.

本地有线电视运营商，尽管因资本投入而出现负的现金流量，但仍可实现多年营业盈利。

We've gone past the point where capital expenditure (capex) is the largest cost component for servers.

目前，服务器成本已经不再是最大资本支出。

The slow growth of capex elements has led to an aging capital stock, which may negatively affect productivity.

缓慢增长的资本支出导致资本周期被拉长，这也可能会对生产力产生不良影响。

They are increasing their CAPEX both QoQ and YoY, and management said that they are likely to increase even more.

他们既增加其资本支出季度和去年同期和管理表示，他们很可能会增加更多。

Support the procurement, installation, commissioning and validation of new instrument and laboratory Capex project.

参与新仪器的采购，安装，调试，验证，及实验室建设项目。

As Figure 8 shows, the best leading indicator of US IT capex is the gap between IT new orders (flat) and IT inventories (very low).

如图8所示，美国信息技术资本支出的最佳先行指标是信息技术新订单(平缓)和信息技术库存(十分低)之间的差额。

If a business is operating profitably, and growing profits, but its capex line is growing faster than profits, it's got the potential for problems.

如果一个企业运营中盈利，且盈利在增长，但其资本支出增长快于盈利，就可能发生问题。

This indicator is at 15-year highs, and leads already recovering US It capex by six months. It predicts further strength in the coming two quarters.

这个先行指标达到了15年来的最高水平，并早在六个月前就已恢复了美国信息技术的资本支出。它预测在接下来两个季度内将更加强劲。

Although small-size LCD capex has been robust recently for tablet and smart phone panels, 12 of the 18 units shipped were for large size (7/8G) panels.

尽管由于近期智能手机和平板电脑的风行令小尺寸LCD面板表现较为活跃，但尼康第三季度售出的18台LCD光刻机中仍有12台是面向大尺寸面板（7/8G）的产品。

Control CAPEX budget for minor project, direct purchase, review CAPEX pr, develop WBS, release budget and control it within the range approved by the Board.

小项目、零购的资本性支出预算控制，审核资本性支出的采购申请，编制WBS，释放预算并控制在董事会批准的预算内。

The persistent feeling among investors is that US it capex spending is sluggish, and that low existing capacity utilization is a hindrance to strong capex spending.

投资者一直认为，美国信息技术的资本支出迟缓，并且较低的现有生产力利用率成为了强劲资本支出的障碍。

LCAM (life cycle asset management) is an important strategy for power grid companies, which aims to balance the operational performance and investments (both Capex and Opex).

资产全寿命周期管理是电网企业的重要战略、它要求实现运营表现和成本投入的综合最优。

Selecting the most appropriate artificial lift technology is essential to well profitability, with each method having distinct advantages and disadvantages for capex and opex.

选择最合适的人工举升技术是实现盈利的关键，对于资本支出和运营成本，每一种方法都有明显的优势和缺点。

Reduced cost: Cloud computing can reduce both capital expense (CapEx) and operating expense (OpEx) costs because resources are only acquired when needed and are only paid for when used.

降低成本：云计算可以降低资本费用(CapEx)和运营费用(OpEx)，因为可以只在需要时购买资源，而且只按使用时间付费。