Many people experience a midlife crisis in their forties.

许多人在四十多岁时经历中年危机。

Now I know I can survive my midlife crisis.

现在我知道我能安然渡过我中年危机了。

The post-millennial midlife crisis isn't buying a red sports car.

上个千年之后的中年危机不在于能否买一辆红色的敞篷车。

Unlike the midlife crisis, the quarterlife crisis is not widely recognised.

和中年危机不同，1/4生命危机并没有得到广泛认可。

And I had sort of an early like midlife crisis where I was just like, man, I'm a loser.

所以我很早就有中年危机那种感觉了，就觉得，啊，我好屌丝啊。

I think both of us were going through our midlife crisis, and humanity, like me, was becoming an overexposed prima donna.

和我一起步入了中年危机，人性就像我，变成了一个整天被狗仔队追赶的主角。

Some people suffer a midlife crisis when they get to the point when they are closer to the day they will die than they day they were born.

有些人饱受中年危机折磨，他们一想到自己剩下的时间比已经度过的时间还短就痛苦不堪。

John Breed recently gave into a mild midlife crisis and bought a Chevrolet Camaro that reminded him of the muscle cars he drove as a teenager in the 1970s.

约翰•布瑞德（John Breed）最近步入了轻微的中年危机，他买了一辆雪佛兰（Chevrolet） Camaro，让他可以回想起70年代自己还是个青葱少年时开的大马力汽车。

Many people experience a midlife crisis.

许多人在中年时期经历危机。