In this case, push explanations dominate.

在这种情况下，推力的解释占上风。

In this case, the document instance lists only one lure.

在本例中，此文档例子只列出一个诱饵。

In this case, what didn't kill them simply didn't matter.

在这种情况下，没有杀死他们的是什么这件事简直不重要了。

Every experience is, in this case, a leap into nothingness.

在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。

In this case, by all means focus your tests on that one area.

在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。

In this case, the argument for strict regulation is compelling.

在这种情况下，支持严格监管的理由是令人信服的。

In this case, however, my priority was not the batch interface.

然而，在这种情况下，我的优先级不是成批接口。

In this case, we only care about the first word of the register.

在本例中，我们只关心寄存器的第一个单词。

In this case, it is creating a function called divisible-by-3-or-5.

在本例中，它创建了一个名为 divisible-by-3-or-5 的函数。

In this case, the Mothering Justice activist happened to be married.

在该案例中，这位“正义之母”活动人士恰巧是已婚人士。

In this case, we'll say the additional words were "blanket" and "cherry".

在这种情况下，我们会说扩充的词汇是“blanket”和“cherry”。

Privacy is not the only angle in this case and not even the most important.

在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。

In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.

在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。

In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.

在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。

But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.

但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。

In this case, you want to provide the user with a way to say the desired beverage.

在这种情况下，您想为用户提供一种方法来表示自己想要的饮料。

In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.

在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。

In this case, the animals were lemurs –a type of primate related to monkeys and apes.

在此项案例中，被实验的动物是狐猴——这是一种与猴子和猿有关的灵长目动物。

In this case, despite the name of the property, it need not and should not be unique.

在这种情况下，尽管该属性具有名称，但它不必也不应该是唯一的。

In this case, the orbit of the rotating asteroid will very slowly spiral toward the sun.

在这种情况下，旋转小行星的轨道将非常缓慢地向太阳旋转。

In this case, I rotate the line around the center of the movie with the code shown below.

在本例中，我用下面所示的代码使这条直线围绕动画的中心旋转。

I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.

我有两个选项来检查模块，尽管在本例中，我只是运行它。

The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.

动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。

In this case, you will need at least 2GB of physical RAM to start both databases simultaneously.

在这种情况下，您将需要至少 2GB 的实体 RAM 才能同时启动两个数据库。

A recent study also revealed the power of touch, in this case when it came to conventional mail.

最近的一项研究也揭示了触摸的力量，这就涉及到了传统邮递。

Ageing in this case must occur according to the laws of physical chemistry and of thermodynamics.

在这种情况下，老化必须根据物理化学和热力学定律进行。

WTO rules let the winning country — in this case of Brazil — tax imports from the losing country.

世界贸易组织让获胜国——这个案子中的是巴西——从失败国收进口税。

In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.

事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。

In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.

在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。

In this case, if you compare the identity of the returned objects, you will find that they are not identical.

在这种情况下，如果您比较返回对象的相同性，那么您会发现它们是不相同的。