Meetings are held periodically to monitor progress on the case.

定期召开会议监控案件的进展情况。

Monitor progress on a number of predefined indicators.

监督在实现若干预定指标方面的进展情况。

Meetings are held periodically to monitor progress.

定期召开会议以监督进度。

Monitor progress each year and set new goals, amend plans and implementation as required.

监督每年的进度，并确定新的目标，根据需要修订计划并实施。

Unfortunately, underweight is the indicator officially used to monitor progress towards MDG 1.

遗憾的是，体重不足被正式用作评估指标，监测实现MDG1的进程。

Evaluation - state methods to monitor progress and evaluate results of the whole campaign.

评估—建议监察进度和评估整个计划成效的方法。

The European Commission accepted Greece's latest deficit-reduction plan, but vowed to monitor progress closely.

欧盟委员会接受了希腊最新的赤字削减计划，并表示将密切监督其进展情况。

Establish supply chain budget and monitor progress, manage continuous improvement initiatives for cost, quality and service.

建立物流预算和监测程序，不断改进成本、质量和服务。

They meet with clients in person or over the phone on a regular basis and listen to challenges, set goals and monitor progress.

他们经常与客户面谈或者通过电话交流，倾听客户的要求，制定目标，监督施行过程。

Researchers can peer inside for easy delivery of the therapy and to monitor progress, and the other, untreated eye is the perfect experimental control.

研究人员可以通过观察内部获得简单的治疗方案和监视整个过程，并且，另外一只未被治疗的眼睛可以作为完美的试验控制。

General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.

总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。

Once a plan is developed, you need a way to monitor progress against the plan. That is, to check whether the actual progress to date corresponds with the plan.

制定计划后，您需要一种方法来针对该计划监控进展，即检查实际进度的日期是否与计划一致。

The proportion of patients with very poor preoperative VA is a simple indicator that can be easily measured periodically to monitor progress in ophthalmological services.

术前视力极低的患者比例是一个很容易定期衡量的指标，可通过该指标监测眼科服务进展。

Today, pendulums are widely used by Holistic Health Practitioners for bringing through the information we need to direct and monitor progress in the healing processes.

今天，灵摆因为能带来贯穿身体愈合全部过程中所需的指示和监视信息而被整体健康从业者广泛应用。

Finally the Conference established an expert group on cross-border advertising, promotion and sponsorship (Article 13) to keep the COP up to date and to monitor progress in this area of work.

最后，缔约方会议设立了关于跨国界广告、促销和赞助(第13条)的一个专家小组，由该专家小组向缔约方会议通报最新情况和监测在此工作领域的进展情况。

Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.

研究人员对他们的大脑加以扫描，以监视病情的发展。

WHO will monitor and evaluate progress in these programmes.

世卫组织将监测和评价这些规划的进展。

The WHO household energy database is used to monitor global progress in the transition to cleaner fuels and improved stoves and to contribute to assessments of disease burden from household energy.

世卫组织家用能源数据库被用来监测向更清洁燃料以及改良炉灶过渡方面的全球进展，同时还有助于评估家庭能源带来的疾病负担。

Place cells correspond so closely to exact physical locations that the researchers could monitor the rats’ progress around the track simply by watching which place cells were firing at any given time.

位置细胞是如此的逼近实际的轨迹，以至于研究者可以通过监视在特定时间上哪些位置细胞被激活，就能获知老鼠沿着轨迹跑动的进度。

We also examined a program with which you can start and stop servers and monitor their progress, as well as view all the notifications sent through the system.

我们还研究了一段程序，通过它可以启动和停止服务器，还可以监视这些服务器的进程，同时我们还查看了通过系统发送的所有通知。

Stay in touch with the task force convenors and monitor their progress.

和任务组召集人保持联系，跟踪他们的进展。

When these are combined with KPI-designed dashboards, operational managers can visually monitor and, thus, better manage the progress of individual work items in real time.

通过这些与采用KPI设计的仪表板结合使用，运营经理可以采用可视方式进行监视，从而更好地以实时方式管理各个工作项的进度。

Researchers at Johns Hopkins University have developed a way to monitor the progress of a patient’s cancer treatment using a new technique for rapidly sequencing, or decoding, large amounts of DNA.

如何监测癌症病人接受医学治疗的进展情况？ 美国约翰霍普金斯大学的研究人员已经开发出一种新的方法，它通过对大量DNA进行迅速测序，或称解码而达到目的。

During the transformation, it is often useful to write status messages to the visible log, so the developer can monitor the progress.

在转换的过程中，讲状态信息写入可视化日志是很有用的，这样开发人员可以控制进展。