If you don't want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you're talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.

如果你不想听起来不礼貌，或对与你谈话的人造成任何形式的尴尬或窘迫，你应该学会在你的英语中使用委婉试探性的话语。

That wasn't a very tactful thing to say!

说这种话可不太得体！

I tried to find a tactful way of telling her the truth.

我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。

He had been extremely tactful in dealing with the financial question.

他在处理这个财务问题时一直非常有分寸。

It's not tactful to do so.

这样做不策略。

What he said was not very tactful.

他这话说得不圆。

Just remember to stay tactful.

记住，要保持老练机敏。

Yes, tactful; that's a good word to use.

是的，委婉；这是一个很好的词来使用。

Again in a tactful and respectful manner.

再者以一种圆滑而尊敬的态度对待。

You may think that an agreeably tactful answer.

你可能认为那个圆滑的回答令人愉快。

I couched criticism on him in tactful language.

我用得体的语言向他提出了批评。

Such visitors are tactful about its shortcomings.

这些访客一定会敏锐地察觉到其缺点。

You will assert yourself in a firm yet tactful way.

你将表现出自己坚定却机智的一面。

You dealt with an awkward situation very tactful ly.

你很巧妙地处理了一个困难的局面。

We need a man with tactful management to do this job.

我们需要一个有圆滑的交际技巧的人来做这份工作。

You do this in a respectful, tactful, and thoughtful way.

你采取的是一种尊重、有策略性、经过思考的方法。

You are tactful I forgive you this time and you can go now.

你是机智的，我这次原谅你，而且你现在能去。

She gets them to accept these changes by tactful management.

她用机智的手段使他们接受了这些改变。

You are tactful, I forgive you this time, and you can go now.

你是机智的，我这次原谅你，而且你现在能去。

If you complain to the boss, be tactful. Don't lose your head.

如果你向老板抱怨的话，要圆滑点。别失去理智了。

Drouet was not shrewd enough to see that this was not tactful.

杜洛埃不够精明，看不出这么做太没有策略了。

That's a tactful way of describing what could be an ugly battle.

这是对一场可能很丑陋的战斗的园滑的描述方式。

Do not directly criticize her, but should be tactful to persuade.

你不要直截了当地批评她，而应该委婉地劝解。

In other words, be tactful, but don’t be afraid to give your honest opinion.

换言之，要机智，但是别怕发表你真实的意见。

They are tactful but underdeveloped men and slender yet weak-spirited women.

他们是圆滑但发育不全的男人，苗条但神经衰弱的女人。

A tactful statement the next day at the Western Wall might have improved matters.

第二天在Western Wall一个委婉声明有可能改进的问题。

Assertive communication means speaking up for yourself in a thoughtful, tactful way.

主张交流是指用一种经过思考、有策略的方式为自己说话。

This person describes you with words like "kind," "helpful," "tactful," or "agreeable."

这个人会用“好心的”、“乐于助人的”、“机敏的”、或“可信任的”这样的词来形容你。