Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.

尽管关于情商的普遍观点远超出了研究能够支持的合理范围，但大众化的总体效果是利大于弊的。

When discussing globalisation, the greatest danger time and again is in letting the word itself run far ahead of the thing it is supposed to describe.

当我们讨论全球化的时候，最大的危险是我们一再为这个词汇赋予远远超出其本身的含义。

Although all the euro area's members, including super-competitive Germany, are troubled, recovery is likely to prove most difficult where wage growth has run far ahead of productivity gains.

尽管欧元区的全部成员—包括极具竞争力的德国—都身处困境，经济复苏最困难的还是那些工资上涨大大超过了生产力扩张。

Depending on your financial situation and how far along you are with your business idea, if you find a need in the market that you can serve well, this is an excellent time to run ahead of the pack.

根据你的财务状况和你对你业务主意的准备状况，如果你找到能为之提供良好服务的市场需求，这就是领跑于他人的最好时机。

Years ago, when the tortoise and the hare held their first race, because the hare run so fast that he was far ahead of the tortoise, the hare took a rest on the midway and unexpectedly overslept.

几年前，当乌龟和兔子举行了第一场比赛，因为兔子跑得快，他已遥遥领先乌龟，兔子了一个中途休息和意外睡过头了。