Their belts are pulled tight against their bony frames.

他们的腰带紧裹着瘦骨嶙峋的躯体。

A black frown settled down upon the hermit's face, and he clenched his bony hands with a vindictive energy.

隐士的脸上现出凶恶的神色，他握紧瘦骨嶙峋的双手，一副要报仇的样子。

She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room.

她突然举起一根瘦小的手指指向房间的另一头。

His smile faded as he rubbed his beard with bony fingers, in thought.

他用瘦削的手指搓着胡子沉思，笑容消失了。

In these cases, bony destruction is evident.

在这些病例中，骨质破坏是明显的。

He poked a long bony finger in Billy's chest.

他用细长的手指捅了一下比利的胸口。

His skin was stretched drum-tight over his bony frame.

皮肤紧巴巴地绷在骨架子上。

It wasn't that he'd worked his bony wrists out of Caleb's knots.

并不是说他那瘦弱的手腕能够挣脱迦勒的绳结让我感到奇怪。

Najash retained a sacrum, a bony feature that supported the pelvis.

Najash蛇保留着骶骨，用它来支撑骨盆。

Let's take a look at some common traumatic bony injuries to the face...

让我们来看看一些颅面部骨损伤的案例。

It has a jaw that is hinged at the cranium and has bony, meaty, jointed fins.

它的下颚直接铰接在头骨上，还有多骨的，有肉的、有接缝的鳍。

Sluggish square-tailed fish armored with tough bony scales; of deep warm waters.

身披粗硬骨鳞、行动迟缓的方形尾巴鱼；在温暖的深海。

If the child came in, he would see her thin shape and bony shoulders, and stop, afraid.

如果孩子这时候进来，就会看到她瘦小的身形和骨骼突兀的肩头；他心里害怕起来，站住脚步。

Castresana found Colom in his office, his bony wrists and neck poking out of his suit.

卡斯特雷萨纳在科罗姆办公室发现了他，只见他瘦削的手腕和脖子从衣服里伸了出来。

There are no sharks, rays or fish with bony jaws, for example, Aronson explained, in Antarctica.

Aronson 解释说，例如在南极洲这里没有鲨鱼、鳐或者有颚骨的鱼类。

There was correlation between histological type and bony change, calcification of meningioma.

脑膜瘤的骨质改变和钙化与组织学类型有关联性。

Mike Appel's mom, also in Rochester, a bony, distraught checkmark occupying a slender strip of Mike's bed;

我看到同样住在罗切斯特的迈克·阿佩尔的妈妈，她瘦骨嶙峋，悲痛欲绝，躺在迈克的床上，身体弯得像是一个细长的对勾；

The fangs are not teeth, but bony jaw protrusions that are present only in males and are likely used for sparring.

我们看到的獠牙其实不是牙，而是骨状突鄂，仅见于雄鱼，可能用于同性争斗。

An "interbody fusion" is a bony bridge that "welds" the two vertebral bodies together to stop unstable motion.

“椎体融合术”就是将两个脊椎连接起来防止脊椎不稳定的手术。

Three-dimensional bony reconstruction has enhanced preoperative bony analysis and planning for reconstructive surgery.

三维骨骼重建技术可以精确实现术前骨分析并为手术做好准备。

There was a soppy stain on his trousers and through it you could see just how bony his knees were. Like the rest of him.

他的裤腿上有一块湿的污渍，透过空空的裤管，你可以看到他的膝盖,以及身体的其它部分是如何骨瘦如柴。

Racing through the forest at breakneck speed on my back, I was held up by several pairs of hands and bony shoulders.

我被一双双手和细瘦的肩膀举着，以极其危险的速度仰面朝天在森林里疾奔。

"That's the nearest we could get to the word 'whitewash' in Latin," says Hamilton, a bony finger tracing its outline.

“这是我们能找到的和拉丁语‘粉饰’最接近的东西，”汉密尔顿说着，用骨瘦如柴的手指描画着它的轮廓。

The creature is white, furry and bony. Scholars have written reams about this ermine's significance as an allegory of purity.

白色的小东西毛茸茸的，很是骨感，学者们写过大量文章论述貂代表着纯洁无瑕。

Opposite sat the gaunt military commander, Shamsuldin. He combed his beard with long, bony fingers, his chin resting on his knee.

坐在他对面的是瘦骨嶙峋的军事指挥官Shamsuldin，他用骨瘦如柴的长长手指梳理着胡须，下巴靠在膝盖上。

Over time, an Adam's apple will grow quite solid; young people have soft, flexible cartilage, while older people have more bony protrusions.

渐渐的，喉结会变硬；年轻人的软骨组织柔软而有弹性，而成年人的喉结却是骨骼的突起。