Tom sulked in a corner and exalted his woes.

汤姆在角落里生闷气，心里越想越难过。

In work that gives cranky teenagers another reason to blame their parents for all life's woes, researchers have uncovered a genetic link to happiness.

研究人员发现遗传与幸福感相关，这为脾气暴躁的青少年把生命的灾难都怪罪于父母提供了又一个理由。

Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.

彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。

Other states face similar woes.

其它各州也面临类似的困难。

LOVE is a sickness full of woes.

爱是一种疾病，充满伤痛。

Economic woes make matters worse.

经济萧条使事态进一步恶化。

Its woes, however, began much earlier.

然而，它的不幸始于更早些时候。

US woes bounce back in other ways, too.

美国的经济困境也在其它方面体现出来。

And economic woes may yet force the issue.

而经济困难也是该问题必须得以解决。

For our coverage of the firm's woes, click here.

关于我们对该公司所处困境的报道，请点击这里。

BANKS 'woes have stolen the headlines this week.

银行业的窘境抢登了这周的新闻头条。

But that is largely thanks to the economy's woes.

但这大致是由于经济危机所致。

The monolines' woes are already largely priced in.

债券保险商已经付出了代价。

Retailers' woes will spread far beyond the high street.

零售商的灾难的蔓延将远远超出了大街。

In retrospect, the causes of today's woes seem obvious.

回想起来，造成如今痛苦处境的理由明摆着。

Economic woes did indeed cost Mr Zapatero some support.

经济的不景气的确使得萨帕特罗失去了一些支持。

One cause of Arab woes is the interference of outsiders.

阿拉伯之所以遭遇这些不幸，有一点原因在于外来势力的干涉。

Abroad, there are also stark lessons from Iceland's woes.

外国也将从冰岛的鲜活教训中得到启示。

Perkins may not be the best fit to solve News Corp's woes.

所以，或许珀金斯并不是拯救新闻集团于危难的最佳人选。

High fuel costs certainly exacerbate Indian airlines' woes.

高额燃料成本无疑令印度航空公司雪上加霜。

Many Greeks blame politicians for most of the country’s woes.

许多希腊人纷纷指责政客们在极大程度上造成了国家的困境。