The two events are closely connected.

两起事件之间有密切的联系。

Taste and smell are closely connected.

味觉和嗅觉有密切的联系。

Languages and cultures are closely connected.

语言和文化是紧密相连的。

I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.

今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。

The two subjects are closely connected.

这两门学科紧密相连。

A sense of purpose in life is closely connected with sleep quality.

生活的目标感与睡眠质量密切相关。

This gives them the feeling that they are more closely connected with the school.

这让他们感觉到，自己与学校的联系变得更紧密了。

Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.

玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。

What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.

每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。

The sustentaculum talus is closely connected with the tendons and vessels running along medially.

载距突与内侧的肌腱和血管紧密相连。

The Subjects are closely connected.

这两门学科紧密相连。

Body language is closely connected with culture.

身体语言与文化紧密相连。

Reading and writing are more closely connected in Chinese.

在中文里读和写是息息相关的。

And U.S. finance is closely connected with Chinese finance.

美国的金融业与中国的金融业关系密切。

Language testing is closely connected with language teaching.

外语教学与测试的关系非常密切。

Let's start with one closely connected to the problem of obligation.

让我们开始于与每个人密切相关的义务问题。

The balance inside of you is closely connected with the balance around you.

你内在的平衡与你所在环境的平衡是紧密相连的。

I believe that in some way my life is closely connected to all of humanity.

我相信在某种意义上，我的生命是与全人类紧密相连的。

The deletion of instances is usually closely connected to archiving operations.

实例的删除常常与存档操作相关联。

Love is closely connected with vulnerability: the ability to hurt and to be hurt.

爱与脆弱——伤害和被伤害的能力——紧密相连。

Language is closely connected to culture, which means it is part of our personal identities.

语言和文化密不可分，这也意谓着它是我们个人认同感的一部份。

The love-exchanging activity came to an end with the hearts closely connected with deep love.

这次爱心交换活动在大家的浓浓爱心中圆满划上了句号。

The love is closely connected with the stability, physical needs, intellectual compatibility.

处女座和双鱼座之间的爱情与稳定，物质需求，智力相当联系在一起。

Through writing, we memorise the characters. Reading and writing are more closely connected in Chinese.

我们在写的过程中就可以记住那些字。在中文里读和写是息息相关的。

Being closely connected with reliable wholesalers here, we shall be able to do considerable import business with you.

我公司与此地可靠的批发商有密切联系，能与你方做大量的进口业务。

HIV and TB are so closely connected that the terms "co-epidemic" or "dual epidemic" are often used to describe their relationship.

艾滋病毒与结核病紧密相关，因此“共同流行”或“双重流行”也通常用来形容二者的关系。

The two countries are becoming increasingly interdependent and are closely connected with each other in their future development.

俄中相互依存日益紧密，发展前途密切相关。