Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.

据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。

Structured teaching facilitates learning.

有条理的教导有利于学习。

It facilitates the creation of one's own writing style.

它有助于个人写作风格的形成。

Hydroponics has applications beyond basic research since it facilitates the growth of greenhouse vegetables during winter.

水培法的应用范围超出了基础研究，因为它有助于冬季温室蔬菜的生长。

Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.

Sherwin 最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。

It facilitates to operate the sylphon.

这便于操作波纹管。

This technique facilitates tube insertion in patients with elevation of the hemidiaphragm and a "high" stomach position.

在横隔膜提高及胃部升高的患者身上使用本项技术，可以加速喂食管的装入。

Facilitates data mapping and transformation.

便于数据映射和转换。

It facilitates reuse.

它使重用更加容易。

This facilitates data display in the JSP.

这有助于在JSP中显示数据。

MDP facilitates testing and debugging efforts.

MDP 促进测试和调试工作。

It facilitates better use of project personnel.

它能够更好的利用项目的人员资源。

First, it facilitates rapid application development.

首先，它促进快速应用程序开发。

The person who facilitates a single study circle.

主持单一研究小组的人。

This website facilitates cash donations in two ways.

本网站以两种方式为捐款提供便利。

We manage our requirements in a way that facilitates change.

我们采用一个容易变更的方法来管理我们的需求。

It also facilitates the automatic synchronization of both projects.

它还促进两个项目的自动同步。

This facilitates rapid development of projects and timely deliveries.

这有助于实现快速开发和交付项目。

It facilitates control and communication from defect report to resolution.

它促进了从缺陷报告到解决的控制与交流。

This facilitates the conversion to other formats such as XML and HTML.

这便于把文本转化为其它格式，如xml和htm。

It also facilitates hosting dynamic languages inside of different hosts.

它有助于把动态语言托管在不同的宿主之中。

It facilitates more efficient planting, watering, weeding and harvesting.

它有利于更有效的种植，灌溉，除草和收割。

It facilitates business performance management using analytical services.

通过使用分析服务，使业务性能管理更加便利。

What does server virtualization really do that facilitates green data centers?

服务器虚拟化的做法真的促进了绿色数据中心？

The framework messaging architecture facilitates testing and debugging efforts.

框架消息传送架构促进测试和调试工作。

If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.

如果因这种作法出现了伪造的话，受损失的将不是储户，而是银行。

This facilitates construction of generic data-processing systems and languages.

这样有利于构建通用的数据处理系统和语言。

Modeling formalizes and hence facilitates the consistency of their communication.

建模形成了自然也就有助于他们交流的一致性。