Sickle-cell anaemia is passed on through a recessive gene.

镰状细胞贫血通过隐性基因遗传给后代。

Sickle cell anemia.

对于镰状细胞性贫血。

He swished the tops off weeds with a sickle.

他挥动镰刀嗖嗖地割掉了杂草的草尖。

But Kosice's hammer-and-sickle past is never far away.

但是，镰刀铁锤统治科希策的日子并没有走得太远。

Sickle-cell disease can be managed by simple procedures including.

镰状细胞病可通过一些简单措施加以管理，包括。

Zoltan Csiki: Yes, indeed, it had two large sickle claws on both feet.

佐尔坦·蒂克尔：没错，就是这样，它的双脚各有着两个巨大的镰刀状的爪子。

Sickle-cell anaemia, caused by genes protect against malaria, is the most famous example.

例如，基因为抵抗疟疾而突变导致的镰刀状细胞贫血就是最好的例子。

A cancer drug called hydroxyurea (Droxia, Hydrea) also is used to treat sickle cell anemia.

羟基脲是一种抗肿瘤药，也可以用来治疗镰状细胞性贫血。

It's only when you inherit the mutation from both parents that you get sickle-cell anemia.

只有当你同时遗传了父母双方的突变，你才会患上镰刀状细胞性贫血。

Sickle-cell anemia is a blood disease that causes the cell to form a characteristic sickle-shape.

镰形细胞贫血症是一种能使细胞发生镰形变化的血液病。

Millions of people around the world, most of them of African origin, suffer from sickle cell disease.

全球患有镰状贫血病的人们数以百万计，多数为非洲后裔。

To investigate BCL11A's therapeutic value, Orkin's team turned to a mouse model for sickle cell disease.

为了进一步研究BCL11A的治疗价值，奥尔金的研究小组转向镰状贫血症的白鼠模型。

The average life span of a person with sickle cell disease is just 42 years for men and 48 years for women.

男性镰状贫血病患者的平均寿命仅为42岁，女性仅为48岁。

Approximately 5% of the world's population are healthy carriers of a gene for sickle-cell disease or thalassaemia.

全世界近5%的健康人口携带有镰状细胞病或地中海贫血的基因。

This condition leads to shortened red blood cell survival, and subsequent anaemia, often called sickle-cell anaemia.

这一状况导致红血球存活期缩短，继而发生贫血，通常称之为镰状细胞贫血。

To develop his idea, Dr Van Sickle left CDC and founded a company, Asthmapolis, which is based in Madison, Wisconsin.

为了开发他的想法，凡•西克尔博士离开美国疾病控制和预防中心并成立了一家公司，公司名为asthmapolis，总部设在威斯康星州的麦迪逊市。

Thus in human life we make a brave show, before the scythe of pain, the shears of disappointment, the sickle of death.

人生也同样在其痛苦的刈割,失望的收剪,和伤残的芟削之前,表现出勇敢的精神。

Approximately 5% of the world's population carries trait genes for haemoglobin disorders, mainly, sickle-cell disease and thalassaemia.

世界人口近5%携带血红蛋白疾患的特征基因，血红蛋白疾患主要包括镰状细胞病和地中海贫血。

If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.

你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。

One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.

其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具，如上图所示。

Hemoglobinopathies such as thalassemias and sickle cell anemia, important genetic diseases of people, have not been seen in other animals.

人的重大遗传性血红蛋白病：例如地中海贫血和镰状细胞性贫血，没有在其它动物中发现。

Patients with sickle cell disease or trait are particularly susceptible to glaucomatous optic nerve damage from even mildly elevated IOPs.

对于患有镰状细胞贫血的患者而言，即使是轻微的IOP升高，也很有可能造成青光眼性视神经损伤。

West Africans, and people of West African descent, are susceptible to a disease called sickle-cell anaemia that is virtually unknown elsewhere.

如西非人以及他们的后代易患一种叫做镰状细胞性贫血的疾病，这种病在西非之外几乎都没人听说过。

And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.

那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神忿怒的大酒醡中。

It replicates in a living organism data that might be useful to deliver new drugs for the treatment of sickle cell disease and other blood disorders.

它复制了活体组织的数据，可能会对研制治疗镰状贫血症及其他血液疾病的新药物有用。