Harry suddenly noticed that every single one of the old headmasters and headmistresses in the portraits around the walls was awake and listening in on their conversation.

哈利突然发现墙上画像中的老校长们全都醒了，在偷听他们的谈话。