More often than not, David leaves his homework behind and surfs the Internet or watches TV instead, waiting until the last minute.

通常情况下，大卫会把作业抛在一边，去上网或看电视，直到最后一分钟。

More often than not, it is easier to make a plan than to carry out a plan.

通常情况下，制定计划比执行计划更容易。

However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.

然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。

Yet, when something new turns up, more often than not, we do not even know its name.

然而，当新事物出现时，我们往往连它的名字都不知道。

We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.

我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。

"More often than not?" he replies.

“多半？”他答道。

More often than not, there is.

往往不，有。

“More often than not, no, ” he admitted.

“一般不会，不，”他承认。

More often than not, we are in a mixed mood.

我们往往是处在复杂的心情之中。

Or does it distract you more often than not?

或它往往能让你分心吗？

More often than not there are other explanations.

这通常情况下还有别的解释。

It rains more often than not during this season.

在这个季节经常有雨。

More often than not, people faced the risk of famine.

过去常常还要闹饥荒。

More often than not, you come up with the right answer.

在通常情况下，你会得到正确的答案。

More often than not, this is how you'll listen for events.

通常情况下，这是你侦听事件的主要方式。

More often than not, they involve mutable object state.

而它们时常也会涉及易变的对象状态。

More often than not people don't realize what their rights are.

人们常常意识不到他们的权利是什么。

Babies more often than not will copy the face next to them.

婴儿往往会模仿身边人的面部表情。

More often than not, your fear is the culprit for inaction.

害怕有时是懒惰的罪魁祸首。

You feel irritable, grumpy, or in a bad mood more often than not.

你通常感觉急躁、爱生气或者处在一种坏情绪中。

However, more often than not, they'll forget to introduce you!

然而，更有可能的是，他们忘了介绍给你！

More often than not, parents aren't bad because they want to be bad.

通常来说，父母们都并不坏，只是因为他们想那样。

More often than not, your fear will go away once you take action.

一旦你采取行动，恐惧自然就灰飞烟灭了。

More often than not, I find this attribute misused or misunderstood.

许多时候，我会发现这个属性被误用或误解。

But more often than not these uncomfortable feelings are not meteors at all.

但是通常情况下，这些不安的情绪并不像流星那般简单。

More often than not, I packed the item in question and never used it once.

实际往往是，我带着疑问将某件物品打包了，但是一次也没有用上。

More often than not, if the strategy isn’t working, there are missing steps.

有时候，如果使用策略不凑效，那么很可能就是因为遗漏了一些步骤。